Fogo - Ao Vivo - Capital Inicial перевод на немецкий

Fogo - Ao Vivo

Você é tão acostumada
A sempre ter razão
Você é tão articulada
Quando fala não pede atenção
O poder de dominar é tentador
Eu já não sinto nada
Sou todo torpor

É tão certo quanto calor do fogo
É tão certo quanto calor do fogo

Eu já não tenho escolha
E participo do seu jogo, eu participo
Não consigo dizer se é bom ou mal

Assim como o ar que parece vital
Onde quer que eu vá e o que quer que eu faça
Sem você não tem graça

Você sempre surpreende
E eu tento entender, oh
Você nunca se arrepende
Você gosta e sente até prazer

Mas se você me perguntar
Eu digo sim, eu continuo
Porque a chuva não cai

Só sobre mim
Vejo os outros
Todos estão tentando

É tão certo quanto calor do fogo
Eu já não tenho escolha
E participo do seu jogo, eu participo
Não consigo dizer se é bom ou mal

Assim como o ar me parece vital
Onde quer que eu vá e o que quer que eu faça
Sem você não tem graça

É tão certo quanto calor do fogo
É tão certo quanto calor do fogo
Eu já não tenho escolha
Participo do seu jogo
Participo do seu jogo
Do seu jogo

Feuer - Live

Du bist so daran gewöhnt
Immer Recht zu haben
Du bist so wortgewandt
Wenn du sprichst, verlangst du keine Aufmerksamkeit
Die Macht zu dominieren ist verlockend
Ich fühle schon nichts mehr
Bin ganz benommen

Es ist so sicher wie die Hitze des Feuers
Es ist so sicher wie die Hitze des Feuers

Ich habe keine Wahl mehr
Und ich spiele dein Spiel mit, ich spiele mit
Ich kann nicht sagen, ob es gut oder schlecht ist

So wie die Luft, die lebensnotwendig erscheint
Wo auch immer ich hingehe und was auch immer ich tue
Ohne dich hat es keinen Reiz

Du überraschst immer wieder
Und ich versuche zu verstehen, oh
Du bereust nie
Du magst es und empfindest sogar Vergnügen dabei

Aber wenn du mich fragst
Sage ich ja, ich mache weiter
Denn der Regen fällt nicht

Nur auf mich
Ich sehe die anderen
Alle versuchen es

Es ist so sicher wie die Hitze des Feuers
Ich habe keine Wahl mehr
Und ich spiele dein Spiel mit, ich spiele mit
Ich kann nicht sagen, ob es gut oder schlecht ist

So wie die Luft mir lebensnotwendig erscheint
Wo auch immer ich hingehe und was auch immer ich tue
Ohne dich hat es keinen Reiz

Es ist so sicher wie die Hitze des Feuers
Es ist so sicher wie die Hitze des Feuers
Ich habe keine Wahl mehr
Ich spiele dein Spiel mit
Ich spiele dein Spiel mit
Dein Spiel