Текст и перевод песни Capital Inicial - Fogo

Fogo

Uuh, você é tão acostumada
A sempre ter razão
Uuh, você é tão articulada
Quando fala, não pede atenção

O poder de dominar é tentador
Eu já não sinto nada, sou todo torpor

É tão certo quanto o calor do fogo
É tão certo quanto o calor do fogo
Eu já não tenho escolha
E participo do seu jogo, participo...

Não consigo dizer se é bom ou mal
Assim como o ar, me parece vital
Onde quer que eu vá, o que quer que eu faça
Sem você não tem graça

Uuh, você sempre surpreende
E eu tento entender
Uuh, você nunca se arrepende
Você gosta e sente até prazer

Mas se você me perguntar
Eu digo sim, eu continuo
Porque a chuva não cai
Só sobre mim

Vejo os outros, todos estão tentando
E é tão certo quanto o calor do fogo
Eu já não tenho escolha
E participo do seu jogo, participo...

Não consigo dizer se é bom ou mal
Assim como o ar, me parece vital
Onde quer que eu vá, o que quer que eu faça
Sem você não tem graça

É tão certo quanto o calor do fogo
É tão certo quanto o calor do fogo
Eu já não tenho escolha
E participo do seu jogo, participo do seu jogo
Do... ah do seu jogo

Fire

Ooh, you are so used to
Always being right
Ooh, you are so articulate
When you speak, you don't ask for attention

The power to dominate is tempting
I don't feel anything anymore, I'm all numbness

It's as certain as the warmth of fire
It's as certain as the warmth of fire
I have no choice
And I play along with you, I play along...

I can't tell if it's good or bad
Like air, it seems vital to me
Wherever I go, whatever I do
It's no fun without you

Ooh, you always surprise me
And I try to understand
Ooh, you never regret
You like it and feel pleasure

But if you ask me
I say yes, I'll continue
Because the rain doesn't fall
Only on me

I see others, everyone is trying
And it's as certain as the warmth of fire
I have no choice
And I play along with you, I play along...

I can't tell if it's good or bad
Like air, it seems vital to me
Wherever I go, whatever I do
It's no fun without you

It's as certain as the warmth of fire
It's as certain as the warmth of fire
I have no choice
And I play along with you, I play along with you
Of... oh, of your game