Текст и перевод песни Capital Inicial - Independência - Ao Vivo

Independência - Ao Vivo

Независимость - Живой концерт

Toda essa curiosidade

Всё это любопытство,

Que você tem pelo que eu faço

Которое ты испытываешь к тому, что я делаю,

Eu não gosto de me explicar

Мне не нравится объяснять,

Eu não gosto de me explicar

Мне не нравится объяснять.

Toda essa intensidade

Вся эта интенсивность,

Buscamos identidade

Мы ищем свою идентичность,

Mas não sabemos explicar

Но не можем объяснить,

Mas não sabemos explicar

Но не можем объяснить.

Se paro e me pergunto:

Если я остановлюсь и спрошу себя:

Será que existe alguma razão

Есть ли хоть какая-то причина

Pra viver assim

Жить так,

Se não estamos de verdade juntos

Если мы на самом деле не вместе?

Procuramos independência

Мы ищем независимость,

Acreditamos na distância entre nós

Мы верим в дистанцию между нами,

Procuramos independência

Мы ищем независимость,

Acreditamos na distância entre nós

Мы верим в дистанцию между нами.

Toda essa meia verdade

Вся эта полуправда,

Com que temos nos conformado

С которой мы смирились,

Só conseguimos nos afastar

Мы только можем отдалиться,

Nós aprendemos a aceitar

Мы научились принимать это.

Tantas coisas pela metade

Так много вещей наполовину,

Como essa imensa vontade

Как это огромное желание,

Que não sabemos explicar

Которое мы не можем объяснить,

Que não sabemos saciar

Которое мы не можем утолить.

Se paro e me pergunto:

Если я остановлюсь и спрошу себя:

Será que existe alguma razão

Есть ли хоть какая-то причина

Pra viver assim

Жить так,

Se não estamos de verdade juntos

Если мы на самом деле не вместе?

Procuramos independência

Мы ищем независимость,

Acreditamos na distância entre nós

Мы верим в дистанцию между нами,

Procuramos independência

Мы ищем независимость,

Acreditamos na distância entre nós

Мы верим в дистанцию между нами.

Procuramos independência

Мы ищем независимость,

Acreditamos na distância entre nós

Мы верим в дистанцию между нами,

Procuramos independência

Мы ищем независимость,

Acreditamos na distância entre nós

Мы верим в дистанцию между нами.

Оцените перевод

Авторы: Elcio Barretti, Fernando De Ouro Preto, Antonio Felipe Vilar De Lemos, Flavio Miguel Vilar De Lemos, Antonio Marcos Lopes De Souza

Альбом

Capital Inicial - Mega Hits

дата релиза

18-09-2002

1 + Sua Maneira (De Música Ligera)
2 Todas as Noites
3 Rosas e Vinho Tinto
4 Respirar Você
5 Quatro Vezes Você
6 Primeiros Erros (Chove) - Ao Vivo
7 Olhos Vermelhos
8 O Passageiro (The Passenger)
9 O Mundo
10 Natasha - Ao Vivo
11 Não Olhe pra Trás
12 Música Urbana - Versão Alternativa
13 Mulher de Fases - Ao Vivo
14 Independência - Ao Vivo
15 Fogo - Versão Sem Público
16 Fátima
17 Eu Nunca Disse Adeus
18 Depois da Meia-Noite
19 De Música Ligeira
20 Dançando Com a Lua - Ao Vivo
21 Como Se Sente
22 Como Devia Estar
23 Cai a Noite
24 Mais
25 Veraneio Vascaina

Еще альбомы