Текст и перевод песни Capital Inicial - Leve Desespero

Leve Desespero

Não consigo mais me concentrar
Vou tentar alguma coisa para melhorar
É importante, todos me dizem
Mas nada me acontece como eu queria

Estou perdido, sei que estou
Cego para assuntos banais
Problemas do cotidiano
Já não sei como resolver

Sob um leve desespero
Que me leva, que me leva daqui

Então é outra noite num bar
Um copo atrás do outro
Procuro trocados no meu bolso
Dá pra me arrumar um cigarro?

Não consigo mais me concentrar
Vou tentar alguma coisa para melhorar
Já estou vendo TV como companhia

Sob um leve desespero
Que me leva, que me leva daqui

Talvez se você entendesse
O que está acontecendo
Poderia me explicar
Eu não saio do meu canto
As paredes me impedem
Eu só queria me divertir
As paredes me impedem
Já estou vendo TV como companhia

Sob um leve desespero
Que me leva, que me leva daqui

Mild Despair

I can't concentrate anymore
I'll try something to improve
It's important, everyone tells me
But nothing happens to me the way I wanted

I'm lost, I know I am
Blind to trivial matters
Everyday problems
I no longer know how to solve

Under a mild despair
That takes me, that takes me away from here

So it's another night at a bar
One drink after another
I search my pockets for change
Can you spare me a cigarette?

I can't concentrate anymore
I'll try something to improve
I'm already watching TV as company

Under a mild despair
That takes me, that takes me away from here

Maybe if you understood
What's happening
Could you explain it to me
I don't leave my corner
The walls hold me back
I just wanted to have fun
The walls hold me back
I'm already watching TV as company

Under a mild despair
That takes me, that takes me away from here