Maria Antonieta - Capital Inicial перевод на немецкий

Maria Antonieta

A Maria Antonieta tropical
Não entende grande coisa, mas não faz mal
Um carro novo e uma casa maior
Faz ela acreditar ser alguém melhor

Ela é só uma garota mimada
Com as roupas certas e as ideias erradas

Um grande e reluzente diamante
Faz seu coração parar por um instante
Miami é a Terra Prometida
Ter sempre mais dá sentido à sua vida

Comprar, comprar
Até o Sol apagar
Comprar, comprar
Vai gastar dinheiro até desmaiar

Sua pele é perfeita, tudo no lugar
Ela quer ser eleita a mais bonita e popular
Nada de bebidas, nada de fumo
A sua droga favorita é mesmo o consumo

Ela olha em volta mas não vê pobreza
Que os outros comam o que sobrar de sua mesa

Uma grande montanha de rubis
É o seu sonho, o que ela sempre quis
As lojas da cidade são a Terra Prometida
Ter sempre mais dá sentido à sua vida

Comprar, comprar
Até o Sol apagar
Comprar, comprar
Vai gastar dinheiro até desmaiar

A nossa princesa tropical
Dormiu e perdeu uma história vital
Talvez fosse bom lhe contar o fim da Maria Antonieta original
Da sorte é melhor não abusar
É bom manter a cabeça no lugar

Silicone, coluna social
Daria sua vida pra sair no jornal
Cinco estrelas, estar na TV
Ela se acha melhor do que você

Comprar, comprar
Até o Sol apagar
Comprar, comprar
Vai gastar dinheiro até desmaiar

Marie Antoinette

Die tropische Marie Antoinette
Versteht nicht viel, aber das macht nichts
Ein neues Auto und ein größeres Haus
Lassen sie glauben, jemand Besseres zu sein

Sie ist nur ein verwöhntes Mädchen
Mit den richtigen Kleidern und den falschen Ideen

Ein großer, glänzender Diamant
Lässt ihr Herz für einen Moment stillstehen
Miami ist das Gelobte Land
Immer mehr zu haben, gibt ihrem Leben Sinn

Kaufen, kaufen
Bis die Sonne erlischt
Kaufen, kaufen
Wird Geld ausgeben, bis sie umfällt

Ihre Haut ist perfekt, alles am richtigen Platz
Sie will zur Schönsten und Beliebtesten gewählt werden
Keine Getränke, kein Rauch
Ihre Lieblingsdroge ist wirklich der Konsum

Sie schaut sich um, aber sieht keine Armut
Sollen die anderen essen, was von ihrem Tisch übrig bleibt

Ein großer Berg von Rubinen
Ist ihr Traum, was sie immer wollte
Die Geschäfte der Stadt sind das Gelobte Land
Immer mehr zu haben, gibt ihrem Leben Sinn

Kaufen, kaufen
Bis die Sonne erlischt
Kaufen, kaufen
Wird Geld ausgeben, bis sie umfällt

Unsere tropische Prinzessin
Schlief und verpasste eine lebenswichtige Geschichte
Vielleicht wäre es gut, ihr das Ende der ursprünglichen Marie Antoinette zu erzählen
Man sollte das Glück besser nicht überstrapazieren
Es ist gut, den Kopf nicht zu verlieren

Silikon, Gesellschaftskolumne
Würde ihr Leben geben, um in der Zeitung zu stehen
Fünf Sterne, im Fernsehen sein
Sie hält sich für besser als du

Kaufen, kaufen
Bis die Sonne erlischt
Kaufen, kaufen
Wird Geld ausgeben, bis sie umfällt