Текст и перевод песни Capital Inicial - Noite e Dia (É Sempre Assim)

Noite e Dia (É Sempre Assim)

Longe da confusão de fora
O momento perfeito
Parece estar aqui
E depois evapora

Longe da confusão de fora
Basta uma centelha
E pega fogo como gasolina

Conheço as noites do fim do mundo
Mas não consigo evitar
Palavras cruzam o ar e queimam
Não há como me esquivar

Por mais que eu tente
Me acertam em cheio
Por mais que eu tente
É como um carro sem freio

Noite e dia
O refrão é sempre assim
Noite e dia
Eu faço por você o que você fizer por mim
Fizer por mim

Noite e dia
O refrão é sempre assim
Noite e dia
Eu faço por você o que você fizer por mim
Eu faço por você o que você fizer por mim
Fizer por mim

Nuit et Jour (C'est toujours comme ça)

Loin du chaos extérieur
Le moment parfait
Semble être là
Et puis s'évapore

Loin du chaos extérieur
Il suffit d'une étincelle
Et ça prend feu comme de l'essence

Je connais les nuits de la fin du monde
Mais je ne peux pas éviter
Les mots traversent l'air et brûlent
Il n'y a aucun moyen de m'échapper

Peu importe combien j'essaie
Ils me touchent en plein cœur
Peu importe combien j'essaie
C'est comme une voiture sans frein

Nuit et jour
Le refrain est toujours le même
Nuit et jour
Je fais pour toi ce que tu feras pour moi
Faire pour moi

Nuit et jour
Le refrain est toujours le même
Nuit et jour
Je fais pour toi ce que tu feras pour moi
Je fais pour toi ce que tu feras pour moi
Faire pour moi