O Imperador - Capital Inicial перевод на немецкий

O Imperador

Ele era independente
Sabia o que queria e seguia em frente
Não queria ajuda
Não precisava de ninguém
Ia fazer tudo sozinho
Um dia ia ser alguém
Ele era diferente
Falava o que ninguém diz
E todo mundo sente
Da garagem para a multidão
Só com palavras e uma guitarra na mão
Não havia nada de errado
Não queria nada demais
Só queria ser amado
E ter seu dia de verão

Mais ele se achava demais
O que eu faço ninguém mais faz
E seus novos amigos achavam lindo
Qualquer coisa que ele fizesse
E concordavam com tudo
Que ele dissesse
E seus fãs não reconheciam mais
Olhem só o que a fama traz
O cara parecia ter ficado cego
Apaixonado pelo próprio ego

Não havia nada de errado
Não queria nada demais
Só queria ser amado
E ter seu dia de verão

E de repente começou a dar errado
Mas ele não se achava o culpado
No começo era tudo divertido
Agora parecia só mais um perdido
E simplesmente é assim
Tudo na vida tem começo, meio e fim
E seu plano de mudar o mundo
Foi pra última gaveta, lá no fundo
E acabaram os dias de calor
E todos puderam ver a roupa nova do ex-imperador

Der Kaiser

Er war unabhängig
Wusste, was er wollte, und ging seinen Weg
Er wollte keine Hilfe
Er brauchte niemanden
Er würde alles alleine machen
Eines Tages würde er jemand sein
Er war anders
Sagte, was niemand sagt
Und jeder fühlt
Von der Garage zur Menschenmenge
Nur mit Worten und einer Gitarre in der Hand
Es war nichts Falsches daran
Er wollte nichts Besonderes
Er wollte nur geliebt werden
Und seinen Sommertag haben

Aber er hielt sich für zu gut
„Was ich mache, macht sonst keiner“
Und seine neuen Freunde fanden es wunderbar
Was auch immer er tat
Und stimmten allem zu
Was er sagte
Und seine Fans erkannten ihn nicht mehr wieder
Schaut nur, was der Ruhm mit sich bringt
Der Typ schien blind geworden zu sein
Verliebt in sein eigenes Ego

Es war nichts Falsches daran
Er wollte nichts Besonderes
Er wollte nur geliebt werden
Und seinen Sommertag haben

Und plötzlich fing es an, schiefzugehen
Aber er sah sich nicht als den Schuldigen an
Am Anfang war alles lustig
Jetzt schien er nur noch ein weiterer Verlorener zu sein
Und so ist es einfach
Alles im Leben hat einen Anfang, eine Mitte und ein Ende
Und sein Plan, die Welt zu verändern,
Landete in der untersten Schublade, ganz hinten
Und die warmen Tage waren vorbei
Und jeder konnte die neuen Kleider des Ex-Kaisers sehen