Текст и перевод песни Capital Inicial - O Imperador

O Imperador

Ele era independente
Sabia o que queria e seguia em frente
Não queria ajuda
Não precisava de ninguém
Ia fazer tudo sozinho
Um dia ia ser alguém
Ele era diferente
Falava o que ninguém diz
E todo mundo sente
Da garagem para a multidão
Só com palavras e uma guitarra na mão
Não havia nada de errado
Não queria nada demais
Só queria ser amado
E ter seu dia de verão

Mais ele se achava demais
O que eu faço ninguém mais faz
E seus novos amigos achavam lindo
Qualquer coisa que ele fizesse
E concordavam com tudo
Que ele dissesse
E seus fãs não reconheciam mais
Olhem só o que a fama traz
O cara parecia ter ficado cego
Apaixonado pelo próprio ego

Não havia nada de errado
Não queria nada demais
Só queria ser amado
E ter seu dia de verão

E de repente começou a dar errado
Mas ele não se achava o culpado
No começo era tudo divertido
Agora parecia só mais um perdido
E simplesmente é assim
Tudo na vida tem começo, meio e fim
E seu plano de mudar o mundo
Foi pra última gaveta, lá no fundo
E acabaram os dias de calor
E todos puderam ver a roupa nova do ex-imperador

L'Empereur

Il était indépendant
Il savait ce qu'il voulait et il allait de l'avant
Il ne voulait pas d'aide
Il n'avait besoin de personne
Il allait tout faire tout seul
Un jour, il serait quelqu'un
Il était différent
Il disait ce que personne ne disait
Et tout le monde le sentait
Du garage à la foule
Seulement avec des mots et une guitare à la main
Il n'y avait rien de mal
Il ne voulait rien de plus
Il voulait juste être aimé
Et avoir son jour d'été

Mais il se trouvait trop bien
Ce que je fais, personne d'autre ne le fait
Et ses nouveaux amis trouvaient ça beau
Tout ce qu'il faisait
Et ils étaient d'accord avec tout
Qu'il disait
Et ses fans ne le reconnaissaient plus
Regardez ce que la célébrité apporte
Le mec semblait être devenu aveugle
Amoureux de son propre ego

Il n'y avait rien de mal
Il ne voulait rien de plus
Il voulait juste être aimé
Et avoir son jour d'été

Et soudain, ça a commencé à mal tourner
Mais il ne se trouvait pas coupable
Au début, tout était amusant
Maintenant, il semblait juste être un autre perdu
Et c'est simplement comme ça
Tout dans la vie a un début, un milieu et une fin
Et son plan pour changer le monde
Est allé dans le dernier tiroir, tout au fond
Et les jours de chaleur sont terminés
Et tout le monde a pu voir les nouveaux vêtements de l'ancien empereur