Текст и перевод песни Capital Inicial - Pássaros De Guerra

Pássaros De Guerra

Eu ouvi dizer
Os pássaros estão voltando
Aonde, onde estão
Onde estão que eu não encontro

Olhe em volta e tente escutar
Está por todos os cantos
Olhe em volta

Se ninguém ouvir, tanto faz
Eles cantam para si
Por algo mais

Tento encontrar vida
Nessa cidade armada
Mas quem sobrevive
Quem canta nesse deserto

É inútil procurar
Os pássaros fogem da guerra
E não há garra que segure
Firme no concreto quente

Oiseaux de Guerre

J'ai entendu dire
Les oiseaux reviennent
Où, où sont-ils
Où sont-ils que je ne les trouve pas

Regarde autour de toi et essaie d'écouter
Ils sont partout
Regarde autour de toi

Si personne ne les entend, peu importe
Ils chantent pour eux-mêmes
Pour quelque chose de plus

J'essaie de trouver la vie
Dans cette ville armée
Mais qui survit
Qui chante dans ce désert

C'est inutile de chercher
Les oiseaux fuient la guerre
Et il n'y a pas de griffe qui tienne
Ferme dans le béton chaud