Paz no Matadouro - Capital Inicial перевод на немецкий

Paz no Matadouro

Eu estou certo
De que nada sei
Tampouco perto
De onde nasci
Este concreto
Sob os meus pés
Tão longe
Do que plantei

Estou curioso a seu respeito
Mas tão cansado de esperar
Leve o seu gato pra longe daqui
Solte os seus cachorros no matadouro
Eu quero paz no matadouro

Eu estou certo
De que nada sei
Tampouco perto
De onde nasci
De resto é
Tanto pó
Na frente
Do meu nariz

Estou curioso a seu respeito
Mas tão cansado de esperar
Leve o seu gato pra longe daqui
Solte os seus cachorros no matadouro
Eu quero paz no matadouro

Pegue o caminho mais longo entre dois pontos
Alcance com os dedos os botões corretos
Indique com os olhos, mas não fale nada
Faz o que veio fazer e siga em paz
Estou curioso a seu respeito
Mas tão cansado de esperar
Leve o seu gato pra longe daqui
Solte seus cachorros no matadouro
Eu quero paz no matadouro
Eu quero paz... no matadouro
Eu quero paz, eu quero paz, eu quero paz
Paz no matadouro
Eu quero paz

Frieden im Schlachthof

Ich bin mir sicher
dass ich nichts weiß
Auch nicht nahe
dort, wo ich geboren wurde
Dieser Beton
unter meinen Füßen
So weit entfernt
von dem, was ich gepflanzt habe

Ich bin neugierig auf dich
Aber so müde zu warten
Nimm deine Katze weit weg von hier
Lass deine Hunde im Schlachthof los
Ich will Frieden im Schlachthof

Ich bin mir sicher
dass ich nichts weiß
Auch nicht nahe
dort, wo ich geboren wurde
Der Rest ist
so viel Staub
vor
meiner Nase

Ich bin neugierig auf dich
Aber so müde zu warten
Nimm deine Katze weit weg von hier
Lass deine Hunde im Schlachthof los
Ich will Frieden im Schlachthof

Nimm den längsten Weg zwischen zwei Punkten
Erreiche mit den Fingern die richtigen Knöpfe
Zeige mit den Augen, aber sag nichts
Tu, was du zu tun gekommen bist, und geh in Frieden
Ich bin neugierig auf dich
Aber so müde zu warten
Nimm deine Katze weit weg von hier
Lass deine Hunde im Schlachthof los
Ich will Frieden im Schlachthof
Ich will Frieden... im Schlachthof
Ich will Frieden, ich will Frieden, ich will Frieden
Frieden im Schlachthof
Ich will Frieden