Respirar Você - Capital Inicial перевод на немецкий

Respirar Você

Lento como o tempo
Que não quer passar
Dorme pelos cantos
E me faz pensar
Certo como um corte
Que não quer doer
Olho pro espelho
Sem me conhecer

Vou fingir
Que nunca te vi
Vou viver
Sem ter onde ir
Até cansar
De respirar você
Até cansar
De respirar você

Alguma coisa errada
Quando um par são três
Uma vida inteira
Na primeira vez
Palavra por palavra
O que não quer dizer
Arde tanto a ponto
De enlouquecer

Vou fingir
Que nunca te vi
Vou viver
Sem ter onde ir
Até cansar
De respirar você
Até cansar
De respirar você
Lento como o tempo
Que não quer passar
Dorme pelos cantos
E me faz pensar
Certo como um corte que nao quer doer
Olho pro espelho sem me conhecer
Vou fingir
Que nunca te vi
Vou viver
Sem ter onde ir
Vou fingir
Que nunca te vi
Vou viver
Sem ter onde ir
Até cansar
De respirar você
Até cansar
De respirar você
(Amanhã vai ser outro dia, amanhã vai ser outro dia...)

Dich Atmen

Langsam wie die Zeit
Die nicht vergehen will
Verweilt in den Ecken
Und lässt mich nachdenken
Sicher wie ein Schnitt
Der nicht schmerzen will
Ich schaue in den Spiegel
Ohne mich zu erkennen

Ich werde so tun
Als hätte ich dich nie gesehen
Ich werde leben
Ohne zu wissen, wohin
Bis ich müde werde
Dich zu atmen
Bis ich müde werde
Dich zu atmen

Etwas stimmt nicht
Wenn ein Paar aus drei besteht
Ein ganzes Leben
Beim ersten Mal
Wort für Wort
Was es nicht sagen will
Es brennt so sehr, bis zu dem Punkt
Dass ich verrückt werde

Ich werde so tun
Als hätte ich dich nie gesehen
Ich werde leben
Ohne zu wissen, wohin
Bis ich müde werde
Dich zu atmen
Bis ich müde werde
Dich zu atmen
Langsam wie die Zeit
Die nicht vergehen will
Verweilt in den Ecken
Und lässt mich nachdenken
Sicher wie ein Schnitt, der nicht schmerzen will
Ich schaue in den Spiegel, ohne mich zu erkennen
Ich werde so tun
Als hätte ich dich nie gesehen
Ich werde leben
Ohne zu wissen, wohin
Ich werde so tun
Als hätte ich dich nie gesehen
Ich werde leben
Ohne zu wissen, wohin
Bis ich müde werde
Dich zu atmen
Bis ich müde werde
Dich zu atmen
(Morgen wird ein anderer Tag sein, morgen wird ein anderer Tag sein...)