Текст и перевод песни Capital Inicial - Respirar Você

Respirar Você

Lento como o tempo
Que não quer passar
Dorme pelos cantos
E me faz pensar
Certo como um corte
Que não quer doer
Olho pro espelho
Sem me conhecer

Vou fingir
Que nunca te vi
Vou viver
Sem ter onde ir
Até cansar
De respirar você
Até cansar
De respirar você

Alguma coisa errada
Quando um par são três
Uma vida inteira
Na primeira vez
Palavra por palavra
O que não quer dizer
Arde tanto a ponto
De enlouquecer

Vou fingir
Que nunca te vi
Vou viver
Sem ter onde ir
Até cansar
De respirar você
Até cansar
De respirar você
Lento como o tempo
Que não quer passar
Dorme pelos cantos
E me faz pensar
Certo como um corte que nao quer doer
Olho pro espelho sem me conhecer
Vou fingir
Que nunca te vi
Vou viver
Sem ter onde ir
Vou fingir
Que nunca te vi
Vou viver
Sem ter onde ir
Até cansar
De respirar você
Até cansar
De respirar você
(Amanhã vai ser outro dia, amanhã vai ser outro dia...)

Te respirer

Lent comme le temps
Qui ne veut pas passer
Dort dans les coins
Et me fait penser
Sûr comme une coupure
Qui ne veut pas faire mal
Je regarde dans le miroir
Sans me connaître

Je vais faire semblant
De ne jamais t'avoir vue
Je vais vivre
Sans avoir nulle part où aller
Jusqu'à ce que je sois fatigué
De te respirer
Jusqu'à ce que je sois fatigué
De te respirer

Quelque chose ne va pas
Quand une paire fait trois
Une vie entière
Pour la première fois
Mot par mot
Ce que je ne veux pas dire
Ça brûle tellement
Que ça me rend fou

Je vais faire semblant
De ne jamais t'avoir vue
Je vais vivre
Sans avoir nulle part où aller
Jusqu'à ce que je sois fatigué
De te respirer
Jusqu'à ce que je sois fatigué
De te respirer
Lent comme le temps
Qui ne veut pas passer
Dort dans les coins
Et me fait penser
Sûr comme une coupure qui ne veut pas faire mal
Je regarde dans le miroir sans me connaître
Je vais faire semblant
De ne jamais t'avoir vue
Je vais vivre
Sans avoir nulle part où aller
Je vais faire semblant
De ne jamais t'avoir vue
Je vais vivre
Sans avoir nulle part où aller
Jusqu'à ce que je sois fatigué
De te respirer
Jusqu'à ce que je sois fatigué
De te respirer
(Demain sera un autre jour, demain sera un autre jour...)