Ressurreição - Capital Inicial перевод на немецкий

Ressurreição

De coroa de espinhos, dormindo no volante
Uma vida gloriosa um minuto irrelevante
Um ataque de bondade em várias cores e tamanhos
Dando balas e cigarros e caronas a estranhos

Carros passam dizendo sim
O sinal gritando não
Deve ser isso que chamam de ressurreição

Hollywood dizendo sim
A televisão gritando não
Deve ser isso que chamam de ressurreição
Chamam de ressurreição

Pregado numa cruz, dirigindo sem as mãos
Jogando fora o futuro sem motivo pra pedir perdão
Segunda-feira, meio-dia
Acabe antes que comece tudo outra vez
Se desespere, ninguém está do seu lado
Dá tudo certo se fizer tudo errado

Das ruas acenam que sim
Das janelas gritam que não
Deve ser isso que chamam de ressurreição

Ouço o povo dizendo sim
Vejo a multidão gritando não
Deve ser isso que chamam de ressurreição
Chamam de ressurreição

Ouço o povo dizendo sim
A televisão gritando não
Deve ser isso que chamam de ressurreição

A cidade acha que sim
A nação acha que não
Deve ser isso que chamam de ressurreição
Chamam de ressurreição

Auferstehung

Mit Dornenkrone, schlafend am Steuer
Ein glorreiches Leben, eine irrelevante Minute
Ein Anfall von Güte in vielen Farben und Größen
Süßigkeiten und Zigaretten verteilend, Fremde per Anhalter mitnehmend

Autos fahren vorbei und sagen ja
Das Signal schreit nein
Das muss es sein, was sie Auferstehung nennen

Hollywood sagt ja
Das Fernsehen schreit nein
Das muss es sein, was sie Auferstehung nennen
Nennen sie Auferstehung

An ein Kreuz genagelt, fahrend ohne Hände
Die Zukunft wegwerfend, ohne Grund um Verzeihung zu bitten
Montag, Mittag
Beende es, bevor alles von Neuem beginnt
Verzweifle, niemand ist auf deiner Seite
Alles wird gut, wenn du alles falsch machst

Von den Straßen winken sie ja
Aus den Fenstern schreien sie nein
Das muss es sein, was sie Auferstehung nennen

Ich höre das Volk ja sagen
Ich sehe die Menge nein schreien
Das muss es sein, was sie Auferstehung nennen
Nennen sie Auferstehung

Ich höre das Volk ja sagen
Das Fernsehen schreit nein
Das muss es sein, was sie Auferstehung nennen

Die Stadt denkt ja
Die Nation denkt nein
Das muss es sein, was sie Auferstehung nennen
Nennen sie Auferstehung