Rosas e Vinho Tinto - Capital Inicial перевод на немецкий

Rosas e Vinho Tinto

Olhando de longe parece normal
De perto, distante e um pouco atrás
Diferente até, entre iguais
Eu corro o risco de parecer um pouco tolo
Um ser abissal e um péssimo ator
Falando sem parar naquela coisa cega
Que começa com "a" e termina com "or"

Você é tudo pra mim
O princípio e o fim
Agora vem a verdade
Às vezes eu minto
Como um peixe nadando
Num mar de rosas
E vinho tinto
E vinho tinto
E vinho tinto

Horas depois, enquanto eu me arrependo
Tentando voltar, querendo fugir
Comecei a chorar, morrendo de rir
Eu me peguei levando a sério
Tudo que eu não tenho
Os melhores momentos que eu posso sofrer
Aquela sensação que volta misturando
Um pouco demais, com nada a perder

Você è tudo pra mim
O princípio e o fim
Agora vem a verdade
Às vezes eu minto
Como um peixe nadando
Num mar de rosas
E vinho tinto
E vinho tinto
E vinho tinto
E vinho tinto

Você è tudo pra mim
O princípio e o fim
Agora vem a verdade
Às vezes eu minto
Como um peixe nadando
Num mar de rosas
E vinho tinto
E vinho tinto
E vinho tinto
E vinho tinto

Rosen und Rotwein

Von weitem betrachtet scheint es normal
Aus der Nähe, entfernt und ein wenig dahinter
Sogar anders, unter Gleichen
Ich laufe Gefahr, ein wenig töricht zu wirken
Ein abgründiges Wesen und ein schlechter Schauspieler
Der unaufhörlich über diese blinde Sache spricht
Die mit "L" anfängt und mit "ebe" aufhört

Du bist alles für mich
Der Anfang und das Ende
Jetzt kommt die Wahrheit
Manchmal lüge ich
Wie ein Fisch, der schwimmt
In einem Meer aus Rosen
Und Rotwein
Und Rotwein
Und Rotwein

Stunden später, während ich es bereue
Versuche zurückzukommen, will fliehen
Ich begann zu weinen, starb vor Lachen
Ich ertappte mich dabei, es ernst zu nehmen
Alles, was ich nicht habe
Die besten Momente, die ich erleiden kann
Jenes Gefühl, das zurückkehrt und sich vermischt
Ein bisschen zu viel, mit nichts zu verlieren

Du bist alles für mich
Der Anfang und das Ende
Jetzt kommt die Wahrheit
Manchmal lüge ich
Wie ein Fisch, der schwimmt
In einem Meer aus Rosen
Und Rotwein
Und Rotwein
Und Rotwein
Und Rotwein

Du bist alles für mich
Der Anfang und das Ende
Jetzt kommt die Wahrheit
Manchmal lüge ich
Wie ein Fisch, der schwimmt
In einem Meer aus Rosen
Und Rotwein
Und Rotwein
Und Rotwein
Und Rotwein