Текст и перевод песни Capital Inicial - Rosas e Vinho Tinto

Rosas e Vinho Tinto

Olhando de longe parece normal
De perto, distante e um pouco atrás
Diferente até, entre iguais
Eu corro o risco de parecer um pouco tolo
Um ser abissal e um péssimo ator
Falando sem parar naquela coisa cega
Que começa com "a" e termina com "or"

Você é tudo pra mim
O princípio e o fim
Agora vem a verdade
Às vezes eu minto
Como um peixe nadando
Num mar de rosas
E vinho tinto
E vinho tinto
E vinho tinto

Horas depois, enquanto eu me arrependo
Tentando voltar, querendo fugir
Comecei a chorar, morrendo de rir
Eu me peguei levando a sério
Tudo que eu não tenho
Os melhores momentos que eu posso sofrer
Aquela sensação que volta misturando
Um pouco demais, com nada a perder

Você è tudo pra mim
O princípio e o fim
Agora vem a verdade
Às vezes eu minto
Como um peixe nadando
Num mar de rosas
E vinho tinto
E vinho tinto
E vinho tinto
E vinho tinto

Você è tudo pra mim
O princípio e o fim
Agora vem a verdade
Às vezes eu minto
Como um peixe nadando
Num mar de rosas
E vinho tinto
E vinho tinto
E vinho tinto
E vinho tinto

Roses and Red Wine

Seen from afar, it looks normal
Up close, from afar and a little behind
Different at least, among equals
I run the risk of sounding a little foolish
An abysmal being and a terrible actor
Talking non-stop about that thing that is blind
That starts with "a" and ends with "or"

You are everything to me
The beginning and the end
Now comes the truth
Sometimes I lie
Like a fish swimming
In a sea of roses
And red wine
And red wine
And red wine

Hours later, as I regret
Trying to go back, wanting to escape
I started crying, laughing hysterically
I caught myself taking seriously
Everything I don't have
The best moments that I can suffer
That feeling that comes back mixing
A little too much, with nothing to lose

You are everything to me
The beginning and the end
Now comes the truth
Sometimes I lie
Like a fish swimming
In a sea of roses
And red wine
And red wine
And red wine
And red wine

You are everything to me
The beginning and the end
Now comes the truth
Sometimes I lie
Like a fish swimming
In a sea of roses
And red wine
And red wine
And red wine
And red wine