Текст и перевод песни Capital Inicial - Rosas e Vinho Tinto

Rosas e Vinho Tinto

Olhando de longe parece normal
De perto, distante e um pouco atrás
Diferente até, entre iguais
Eu corro o risco de parecer um pouco tolo
Um ser abissal e um péssimo ator
Falando sem parar naquela coisa cega
Que começa com "a" e termina com "or"

Você é tudo pra mim
O princípio e o fim
Agora vem a verdade
Às vezes eu minto
Como um peixe nadando
Num mar de rosas
E vinho tinto
E vinho tinto
E vinho tinto

Horas depois, enquanto eu me arrependo
Tentando voltar, querendo fugir
Comecei a chorar, morrendo de rir
Eu me peguei levando a sério
Tudo que eu não tenho
Os melhores momentos que eu posso sofrer
Aquela sensação que volta misturando
Um pouco demais, com nada a perder

Você è tudo pra mim
O princípio e o fim
Agora vem a verdade
Às vezes eu minto
Como um peixe nadando
Num mar de rosas
E vinho tinto
E vinho tinto
E vinho tinto
E vinho tinto

Você è tudo pra mim
O princípio e o fim
Agora vem a verdade
Às vezes eu minto
Como um peixe nadando
Num mar de rosas
E vinho tinto
E vinho tinto
E vinho tinto
E vinho tinto

Розы и красное вино

Глядя издалека, кажешься обычной,
Вблизи, вдали и немного позади,
Другая даже среди похожих,
Я рискую показаться немного глупым,
Существом из бездны и плохим актером,
Говорю без умолку о той слепой вещи,
Что начинается на "л" и заканчивается на "овь".

Ты для меня всё,
Начало и конец,
А теперь правда,
Иногда я лгу,
Как рыба, плывущая
В море роз
И красного вина,
И красного вина,
И красного вина.

Часами позже, пока я раскаиваюсь,
Пытаясь вернуться, желая сбежать,
Я начал плакать, умирая от смеха,
Я поймал себя на том, что воспринимаю всерьез
Всё, чего у меня нет,
Лучшие моменты, которые я могу пережить,
То чувство, что возвращается, смешивая
Слишком много, нечего терять.

Ты для меня всё,
Начало и конец,
А теперь правда,
Иногда я лгу,
Как рыба, плывущая
В море роз
И красного вина,
И красного вина,
И красного вина,
И красного вина.

Ты для меня всё,
Начало и конец,
А теперь правда,
Иногда я лгу,
Как рыба, плывущая
В море роз
И красного вина,
И красного вина,
И красного вина,
И красного вина.