Текст и перевод песни Capital Inicial - Seja o Céu

Seja o Céu

Os carros freiam quando você passa
Não vê os lados, nem sente a fumaça
Melhor não se mover pra não se machucar
Em caso de silêncio, comece a gritar

Eu vejo rostos que quase são você
Eu sigo o cheiro de nada a perder

Posso estar onde eu quiser e não tenho onde ir
Perdi a hora em movimento, aprendendo a sentir

Seja o céu
E caia sobre mim
Seja o céu
E caia sobre mim

Eu vivo aos poucos as noites que perdi
Em dias claros, longe mesmo aqui
Eu cruzo os dedos e conto até três
Amanhã vai ser hoje outra vez

Por um momento, a cabeça no lugar
Por um momento, nem sair e nem chegar

Posso estar aonde eu quiser e não tenho onde ir
Perdi a hora em movimento, aprendendo a sentir

Seja o céu
E caia sobre mim
Seja o céu
E caia sobre mim
Sobre mim

Posso estar aonde eu quiser e não tenho onde ir
Perdi a hora em movimento, aprendendo a sentir

Seja o céu
E caia sobre mim
Seja o céu
E caia sobre mim

Seja o céu
E caia sobre mim
Seja o céu
E caia sobre mim

Sois le ciel

Les voitures freinent quand tu passes
Tu ne vois pas les côtés, tu ne sens pas la fumée
Mieux vaut ne pas bouger pour ne pas se faire mal
En cas de silence, commence à crier

Je vois des visages qui ressemblent presque à toi
Je suis l'odeur de rien à perdre

Je peux être où je veux et je n'ai nulle part où aller
J'ai perdu le temps en mouvement, apprenant à ressentir

Sois le ciel
Et tombe sur moi
Sois le ciel
Et tombe sur moi

Je vis petit à petit les nuits que j'ai perdues
Dans des jours clairs, loin même ici
Je croise les doigts et compte jusqu'à trois
Demain sera aujourd'hui encore une fois

Pour un moment, la tête à sa place
Pour un moment, ni sortir ni arriver

Je peux être où je veux et je n'ai nulle part où aller
J'ai perdu le temps en mouvement, apprenant à ressentir

Sois le ciel
Et tombe sur moi
Sois le ciel
Et tombe sur moi
Sur moi

Je peux être où je veux et je n'ai nulle part où aller
J'ai perdu le temps en mouvement, apprenant à ressentir

Sois le ciel
Et tombe sur moi
Sois le ciel
Et tombe sur moi

Sois le ciel
Et tombe sur moi
Sois le ciel
Et tombe sur moi