Текст и перевод песни Capital Inicial - Seus Olhos

Seus Olhos

Você já me viu sério
Já me viu de porre
E me viu fazendo drama
Por sua desordem

Mas triste
Isso eu nunca quis
Que você visse

Os meus olhos sentem a falta do seus
O meu corpo sente a falta do seu
A minha alma sente a sua falta

Quis que o nosso mundo
Fosse um conto de fadas
Amando o tempo todo
Em todo canto da casa

Mas isso
Hoje eu aprendi
Que não existe

Os meus olhos sentem a falta do seus
O meu corpo sente a falta do seu
A minha alma sente a sua falta

Mas nada vai fazer
Com que eu desista
Nada é pra sempre
Eu sei que sou capaz

A vida não é isso
Ela é muito mais
Só tenho que dormir de novo
Pra sonhar de novo

Os meus olhos sentem a falta do seus
O meu corpo sente a falta do seu
A minha alma sente a sua falta

Os meus olhos sentem a falta do seus
O meu corpo sente a falta do seu
A minha alma sente a sua falta

Tes yeux

Tu m'as déjà vu sérieux
Tu m'as déjà vu ivre
Et tu m'as vu faire du drame
À cause de ton désordre

Mais triste
Je n'ai jamais voulu
Que tu voies

Mes yeux ressentent le manque des tiens
Mon corps ressent le manque du tien
Mon âme ressent ton absence

Je voulais que notre monde
Soit un conte de fées
Aimer tout le temps
Dans chaque coin de la maison

Mais ça
Aujourd'hui, j'ai appris
Que ça n'existe pas

Mes yeux ressentent le manque des tiens
Mon corps ressent le manque du tien
Mon âme ressent ton absence

Mais rien ne fera
Que j'abandonne
Rien n'est éternel
Je sais que je suis capable

La vie n'est pas ça
Elle est bien plus
Je dois juste dormir à nouveau
Pour rêver à nouveau

Mes yeux ressentent le manque des tiens
Mon corps ressent le manque du tien
Mon âme ressent ton absence

Mes yeux ressentent le manque des tiens
Mon corps ressent le manque du tien
Mon âme ressent ton absence