Capital Inicial - Só Eu Sei - перевод текста песни на немецкий

Só Eu Sei - Capital Inicialперевод на немецкий




Só Eu Sei
Nur Ich Weiß
eu sei
Nur ich weiß,
Quantos invernos passei
wie viele Winter ich durchmachte,
Pra chegar aqui
um hierher zu gelangen.
eu sei
Nur ich weiß,
A quantas estrelas caindo na terra
wie viele Sternschnuppen, die zur Erde fielen,
Eu pedi
ich anflehte.
Desertos gelados
Eisige Wüsten,
Brinquedos quebrados
zerbrochenes Spielzeug
Em vidas que nunca vivi
in Leben, die ich nie gelebt habe.
Sorrindo de medo
Lächelnd vor Angst,
Contando nos dedos
an den Fingern zählend,
De quantas entradas saí
aus wie vielen Eingängen ich einen Ausweg fand.
Pra chegar aqui
Um hierher zu gelangen,
Pra chegar aqui
um hierher zu gelangen.
O mesmo céu
Derselbe Himmel,
O mesmo mar
dasselbe Meer,
Um outro dia pra recomeçar
ein anderer Tag, um neu zu beginnen.
O mesmo céu
Derselbe Himmel,
O mesmo mar
dasselbe Meer,
Um outro dia pra recomeçar
ein anderer Tag, um neu zu beginnen.
eu vi
Nur ich sah
As longas estradas escuras
die langen, dunklen Straßen,
Que atravessei
die ich durchquerte.
eu vi
Nur ich sah,
Por quantas esquinas e portas fechadas
an wie vielen Ecken und verschlossenen Türen
Eu passei
ich vorbeikam.
Planeta sem vida
Planet ohne Leben,
Inocência perdida
verlorene Unschuld,
Mentiras que acreditei
Lügen, denen ich glaubte.
Deuses e loucos
Götter und Verrückte,
Lembrando aos poucos
sich langsam erinnernd,
Em quantas saídas entrei
in wie viele Ausgänge ich hineinging.
Pra chegar aqui
Um hierher zu gelangen,
Pra chegar aqui
um hierher zu gelangen.
O mesmo céu
Derselbe Himmel,
O mesmo mar
dasselbe Meer,
Um outro dia pra recomeçar
ein anderer Tag, um neu zu beginnen.
O mesmo céu
Derselbe Himmel,
O mesmo mar
dasselbe Meer,
Um outro dia pra recomeçar
ein anderer Tag, um neu zu beginnen.
eu sei
Nur ich weiß,
Quantos invernos passei (Passei)
wie viele Winter ich durchmachte (Durchmachte),
Pra chegar aqui
um hierher zu gelangen.
eu sei
Nur ich weiß,
A quantas estrelas caindo na terra
wie viele Sternschnuppen, die zur Erde fielen,
Eu pedi
ich anflehte.
O mesmo céu
Derselbe Himmel,
O mesmo mar
dasselbe Meer,
Um outro dia pra recomeçar
ein anderer Tag, um neu zu beginnen.
O mesmo céu
Derselbe Himmel,
O mesmo mar
dasselbe Meer,
Um outro dia pra recomeçar
ein anderer Tag, um neu zu beginnen.





Авторы: Alvim L, Fernando De Ouro Preto, Thiago Castanho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.