Текст и перевод песни Capital Inicial - Terceiro Mundo Digital

Terceiro Mundo Digital

Deitados nos trilhos do trem
Olhando as estrelas cairem
Metralhadoras carregadas
De idéias arquivadas
Sem destino
Mais uma vez
Dublados em Português
Nós somos a sua cara
Em rede nacional
Nós somos o terceiro mundo digital
Correndo atrás das nuvens
Enquanto os ventos mudam
Tantos anos desejando
O que nós não queremos
Nossos sonhos
Aos pés de alguém
Enquanto o lobo não vem
Contando as folhas mortas
Coladas entre os dedos
Pagando agora pelos erros
Que vamos cometer
Chegando perto
Pra não tocar

Digital Third World

Lying on the train tracks
Watching the stars fall
Loaded machine guns
With filed ideas
Without a destination
Once again
Dubbed in Portuguese
We are your face
On national television
We are the digital third world
Chasing clouds
While the winds change
So many years of wishing
For what we do not want
Our dreams
At the feet of someone
While the wolf does not come
Counting the dead leaves
Stuck between my fingers
Paying now for the mistakes
That we will make
Getting close
To not touch