Текст и перевод песни Capital Inicial - Terra Prometida

Terra Prometida

Vivemos numa terra prometida
Que há muito tempo
Deixou de ser oásis
Dela só restam cicatrizes
E nas paredes tatuagens

Nesse deserto sem areia
Injustiça seja feita
A cada dia da ganância
Surge uma nova seita
E da falta de esperança
Aquele que cala e aceita

Se esperar é a questã
Dias melhores não virão
É hora de nós mesmos
Recolhermos os brinquedos do chão

A ameaça não é mais
Só um ataque nuclear
É a política de terra arrasada
Da espécie abençoada
É o instinto de destruição
Moldando o mundo a sua feição

Promised Land

We live in a promised land
That long ago
Ceased to be an oasis
All that's left of it is scars
And tattoos on the walls

This desert without sand
Where injustice takes place
With each passing day of greed
A new sect arises
And from lack of hope
Someone who keeps silent and accepts

If waiting is the question
Better days will not come
It is time for us ourselves
To pick up our toys from the floor

The threat is no longer
Just a nuclear attack
It is the scorched earth policy
Of the blessed species
It is the instinct of destruction
Molding the world in its image