Текст и перевод песни Capital Inicial - Todos Os Lados

Todos Os Lados

Todo dia é um pouco pior
Cercado por todos os lados
O dia é longo e o caminho maior
Cada hora passa mais devagar
Cercado por todos os lados
Chegando perto sem nunca tocar

Descalço alheio à tempestade
Meio louco, meio covarde
Vivendo leve quase pela metade
Nada disso tem a ver com vontade

Aos meus olhos tudo é transparente
Todos os lados ficam de frente
Lá fora o mundo, indiferente
Tomando forma lentamente

Todo dia é um pouco pior
Cercado por todos os lados
O dia é longo e o caminho maior
Cada hora passa mais devagar
Cercado por todos os lados
Chegando perto sem nunca tocar

Não tenho nada a não ser as paredes
E a companhia dos que caem na rede
Querendo mais do que um simples enredo
Nadando em muito enquanto morrem de sede

Aos meus olhos tudo é transparente
Todos os lados ficam de frente
Lá fora o mundo, indiferente
Tão divertido quanto decadente

Todos os lados ficam de frente (ficam de frente)
Todos os lados ficam de frente (ficam de frente)
Todos os lados

Toda noite é um pouco pior
Cercado por todos os lados
Minutos passam e eu me sinto menor
A madrugada parece nunca acabar
Cercado por todos os lados
Sentindo cada segundo passar

Все стороны

Каждый день немного хуже,
Окружен со всех сторон.
День долог, а путь еще длиннее,
Каждый час тянется медленнее.
Окружен со всех сторон,
Приближаясь, но не касаясь тебя.

Босой, равнодушный к буре,
Полубезумный, полутрусливый,
Живу легко, почти наполовину,
Ничего из этого не связано с желанием.

В моих глазах все прозрачно,
Все стороны передо мной,
Там снаружи мир, безразличный,
Медленно обретающий форму.

Каждый день немного хуже,
Окружен со всех сторон.
День долог, а путь еще длиннее,
Каждый час тянется медленнее.
Окружен со всех сторон,
Приближаясь, но не касаясь тебя.

У меня нет ничего, кроме стен,
И общества тех, кто попадает в сети,
Желая большего, чем просто сюжета,
Плавая во многом, умирая от жажды.

В моих глазах все прозрачно,
Все стороны передо мной,
Там снаружи мир, безразличный,
Такой же веселый, как и декадентский.

Все стороны передо мной (передо мной),
Все стороны передо мной (передо мной),
Все стороны.

Каждая ночь немного хуже,
Окружен со всех сторон.
Минуты проходят, и я чувствую себя меньше,
Кажется, что рассвет никогда не наступит.
Окружен со всех сторон,
Чувствуя, как проходит каждая секунда.