Текст и перевод песни Capital Inicial - Vamos Comemorar

Vamos Comemorar

Eu acho que os deuses
Queriam que ficássemos juntos
Marcaram uma festa, um lugar pra ir
Fizeram que uma amiga te ligasse pra sair

Nos encontramos, nos conhecemos
Falamos sem parar do tempo que perdemos
Fizemos planos para muitos anos
Mas aqui estamos dizendo adeus

Meia-noite
No meio do nada
Estamos numa ponte
Cada vez mais fraca

Eu vejo a vida como ela é
O chão sumindo sob os nossos pés
Não tem mais jeito o vento sopra
E minhas mãos se soltam
E eu bato de frente num muro
E caio num abismo escuro

Não importa se isso é o fim
Não importa o que o destino quer pra mim
Vamos comemorar
Comemorar
A vida é assim

Quero deixar pra você
Antes do Sol nascer
Uma canção
Pra você não esquecer

Às vezes parece que tudo já está escrito
O que será feito, o que será dito
Eu não tenho controle eu só repito

Palavras que eu sei que queimam
E eu não faço nada fico sem ação
Eu me sinto carregando o mundo
Eu tento nadar, mas eu só afundo

Não importa se isso é o fim
Não importa o que o destino quer pra mim
Vamos comemorar
Comemorar
A vida é assim

Quero deixar pra você
Antes do Sol nascer
Uma canção
Pra você não esquecer

Vamos comemorar não fique triste
Um novo dia sempre existe
Quero dizer o que eu sinto pra você
Numa canção pra você não esquecer

Vamos comemorar não fique triste
Um novo dia sempre existe
Quero dizer o que eu sinto pra você
Numa canção pra você não esquecer

Vamos comemorar não fique triste
Um novo dia sempre existe
Quero dizer o que eu sinto pra você
Numa canção pra você não esquecer

Vamos comemorar não fique triste
Um novo dia sempre existe
Quero ser o que eu sinto pra você
Numa canção pra você não esquecer

Vamos comemorar
Vamos comemorar
Vamos comemorar
Vamos comemorar
Vamos comemorar

Célébrons

Je pense que les dieux
Voulaient que nous restions ensemble
Ils ont organisé une fête, un endroit où aller
Ils ont fait en sorte qu'une amie te téléphone pour sortir

Nous nous sommes rencontrés, nous nous sommes connus
Nous avons parlé sans arrêt du temps que nous avons perdu
Nous avons fait des projets pour de nombreuses années
Mais nous sommes là, en train de se dire au revoir

Minuit
Au milieu de nulle part
Nous sommes sur un pont
De plus en plus faible

Je vois la vie comme elle est
Le sol disparaît sous nos pieds
Il n'y a plus d'issue, le vent souffle
Et mes mains se détachent
Et je heurte un mur
Et je tombe dans un abîme sombre

Peu importe si c'est la fin
Peu importe ce que le destin veut pour moi
Célébrons
Célébrons
La vie est comme ça

Je veux te laisser
Avant que le soleil ne se lève
Une chanson
Pour que tu n'oublies pas

Parfois, il semble que tout soit déjà écrit
Ce qui sera fait, ce qui sera dit
Je n'ai pas le contrôle, je répète juste

Des mots que je sais qui brûlent
Et je ne fais rien, je reste sans action
Je me sens comme si je portais le monde
J'essaie de nager, mais je coule

Peu importe si c'est la fin
Peu importe ce que le destin veut pour moi
Célébrons
Célébrons
La vie est comme ça

Je veux te laisser
Avant que le soleil ne se lève
Une chanson
Pour que tu n'oublies pas

Célébrons, ne sois pas triste
Un nouveau jour existe toujours
Je veux te dire ce que je ressens pour toi
Dans une chanson pour que tu n'oublies pas

Célébrons, ne sois pas triste
Un nouveau jour existe toujours
Je veux te dire ce que je ressens pour toi
Dans une chanson pour que tu n'oublies pas

Célébrons, ne sois pas triste
Un nouveau jour existe toujours
Je veux te dire ce que je ressens pour toi
Dans une chanson pour que tu n'oublies pas

Célébrons, ne sois pas triste
Un nouveau jour existe toujours
Je veux être ce que je ressens pour toi
Dans une chanson pour que tu n'oublies pas

Célébrons
Célébrons
Célébrons
Célébrons
Célébrons