Текст и перевод песни Capital Kings feat. Royal Tailor - Living for the Other Side (Nico Stadi Remix)

Living for the Other Side (Nico Stadi Remix)

Vivre pour l'autre côté (Nico Stadi Remix)

Hit up the crew then I lace up my Nikes

J'ai appelé mon équipe, puis j'ai enfilé mes Nike

I jam on the radio just to start it off right

J'ai mis la radio pour bien commencer la soirée

Let's make this night incredible, somethin' unforgettable

Faisons de cette soirée quelque chose d'incroyable, d'inoubliable

We're gonna have a real good time

On va bien s'amuser

Been workin' sixty hours this week workin' overtime

J'ai travaillé soixante heures cette semaine, des heures supplémentaires

So there's no way that I'm gonna stay in tonight

Alors je ne resterai pas à la maison ce soir

Oh, no, we never stop 'cause we rock around the clock

Oh non, on ne s'arrête jamais, on fait la fête toute la nuit

We're gonna have a real good time

On va bien s'amuser

Some say we're kinda crazy

Certains disent qu'on est un peu fous

I think I'd have to agree

Je pense que je dois être d'accord

'Cause that's the only way I wanna be

Parce que c'est comme ça que j'aime être

Every moment's like a theme park ride

Chaque instant est comme une promenade dans un parc d'attractions

There's no way we'll let it pass us by

Il n'y a aucune chance que l'on le laisse passer

Don't have to sleep, we'll have the stars in the sky

Pas besoin de dormir, on aura les étoiles dans le ciel

We see the future, we're livin' for the other side

On voit l'avenir, on vit pour l'autre côté

Every second's at the speed of sound

Chaque seconde est à la vitesse du son

There's not a chance that we about to slow down

Il n'y a aucune chance qu'on ralentisse

Some people say that we are out of our minds

Certains disent qu'on est fous

We know the future, we're livin' for the other side

On connaît l'avenir, on vit pour l'autre côté

Royal Tailor

Yeah, show 'em what you got, Tauren

Ouais, montre-leur ce que tu as, Tauren

We've only just begun

On ne fait que commencer

You ask if this is real

Tu demandes si c'est réel

We're goin' hard, reachin' for tomorrow

On se donne à fond, on tend la main vers demain

You wanna know how it feels

Tu veux savoir ce que ça fait

Yeah, tell 'em how it feels

Ouais, dis-leur ce que ça fait

It's unbelievable, can't stop us now

C'est incroyable, on ne peut pas s'arrêter maintenant

Yeah, we've lost control, turn up the volume

Ouais, on a perdu le contrôle, monte le son

So it hits the soul

Pour que ça touche l'âme

You know we got that crazy flow

Tu sais qu'on a ce flow fou

Pump it through your stereo

Pompe-le sur ton autoradio

CK and Royal Tailor

CK et Royal Tailor

Seekin' our creator

Cherchant notre créateur