C'est la vie - Capital T перевод на немецкий

C'est la vie

Kur kom me t′pa prapë s'e di
Vec tu ondrru për ty po rri
Zemra mu o tu ma ni
Që shpejt kom me t′pa cdo ditë natë, ditë natë

Kisha dasht me t'pas ty ngat, ty ngat
Edhe nëse s'kom pak fat, hic fat
Une kom me t′njek ty prapë, ty prapë
Deri sa ta gjej momentin
Ti me ma dhon një shansë

Du me ty me pas ni romancë
Unë e di që kam gabu
Vec s′pe kom t'lehtë me pranu
E di qe jeta na ka nda
Unë prapë po du me t′pa

Vec tu menu për ty po rri
Uh c'est la vie, uh c′est la vie
C'est la vie, uh c′est la vie
Uh c'est la vie, c'est la vie

Aj aj aj e di që jena larg
E di që t′kom lon faj aj aj
Uh c′est la vie, c'est la vie
Uh c′est la vie

Pavarësisht se kena mu prish
N'kujtimet e mia ki me kon përjetësisht
Kejt ca ki me thon une e di
Po ca me t′bo c'est la vie
E pina ka ni gote Rose′Folim per dekaden e re

Kqyrim cka mujna me ndreq Baby, you know I don't play
E di qe jeta s'ka replay, no no
Unë pe shoh, opinionet e tjerve nuk i marr mo asnjo, yeah
Jo ti mos u ndiko

Une e di qe ti don keshtu qe mos u vono
E di qe jeta na ka nda
Unë prapë po du me t′pa
Vec tu menu për ty po rri

Uh c′est la vie, uh c'est la vie
C′est la vie, uh c'est la vie
Uh c′est la vie, c'est la vie
Aj aj aj e di që jena larg
E di qe t′kom lon faj aj aj

Uh c'est la vie, c'est la vie
Uh c′est la vie, uh c′est la vie
C'est la vie, uh c′est la vie
Uh c'est la vie, c′est la vie

Aj aj aj e di që jena larg
E di qe t'kom lon faj aj aj
Uh c′est la vie, c'est la vie
Uh c'est la vie

Das ist das Leben

Wann ich dich wiedersehe, weiß ich nicht
Denke an dich, bleib ich stehen
Mein Herz zerreißt es
Dass ich dich bald Tag und Nacht sehe, Tag und Nacht

Ich wollte dich bei mir haben, bei mir
Auch wenn ich kein Glück hab, kein Funke
Ich werde dir folgen, dir folgen
Bis ich den Moment finde
Du gibst mir eine Chance

Mit dir will ich eine Romanze
Ich weiß, ich lag falsch
Nur fällt mir die Akzeptanz schwer
Ich weiß, das Leben hat uns getrennt
Ich will dich trotzdem sehen

Denke nur an dich, bleib ich stehen
Uh c'est la vie, uh c'est la vie
C'est la vie, uh c'est la vie
Uh c'est la vie, c'est la vie

Aj aj aj, ich weiß, wir sind fern
Ich weiß, ich habe dir Unrecht angetan, aj aj
Uh c'est la vie, c'est la vie
Uh c'est la vie

Auch wenn wir auseinander sind
In meinen Erinnerungen bleibst du für ewig
Alles, was du erzählst, weiß ich
Doch was kann ich tun? c'est la vie
Wir tranken ein Glas Rosé, reden über das neue Jahrzehnt

Mal sehen, was wir reparieren können, Baby, du weißt, ich spiele nicht
Ich weiß, Leben hat keine Rückverfolgung, nein nein
Ich seh's, anderer Meinung kümmer ich mich nicht, kein bisschen, yeah
Nein, lass dich nicht beeinflussen

Ich weiß, dass du es so willst, also zöger nicht
Ich weiß, das Leben hat uns getrennt
Ich will dich trotzdem sehen
Denke nur an dich, bleib ich stehen

Uh c'est la vie, uh c'est la vie
C'est la vie, uh c'est la vie
Uh c'est la vie, c'est la vie
Aj aj aj, ich weiß, wir sind fern
Ich weiß, ich habe dir Unrecht angetan, aj aj

Uh c'est la vie, c'est la vie
Uh c'est la vie, uh c'est la vie
C'est la vie, uh c'est la vie
Uh c'est la vie, c'est la vie

Aj aj aj, ich weiß, wir sind fern
Ich weiß, ich habe dir Unrecht angetan, aj aj
Uh c'est la vie, c'est la vie
Uh c'est la vie