Текст и перевод песни Capital T - C'est la vie

C'est la vie

Kur kom me t′pa prapë s'e di
Vec tu ondrru për ty po rri
Zemra mu o tu ma ni
Që shpejt kom me t′pa cdo ditë natë, ditë natë

Kisha dasht me t'pas ty ngat, ty ngat
Edhe nëse s'kom pak fat, hic fat
Une kom me t′njek ty prapë, ty prapë
Deri sa ta gjej momentin
Ti me ma dhon një shansë

Du me ty me pas ni romancë
Unë e di që kam gabu
Vec s′pe kom t'lehtë me pranu
E di qe jeta na ka nda
Unë prapë po du me t′pa

Vec tu menu për ty po rri
Uh c'est la vie, uh c′est la vie
C'est la vie, uh c′est la vie
Uh c'est la vie, c'est la vie

Aj aj aj e di që jena larg
E di që t′kom lon faj aj aj
Uh c′est la vie, c'est la vie
Uh c′est la vie

Pavarësisht se kena mu prish
N'kujtimet e mia ki me kon përjetësisht
Kejt ca ki me thon une e di
Po ca me t′bo c'est la vie
E pina ka ni gote Rose′Folim per dekaden e re

Kqyrim cka mujna me ndreq Baby, you know I don't play
E di qe jeta s'ka replay, no no
Unë pe shoh, opinionet e tjerve nuk i marr mo asnjo, yeah
Jo ti mos u ndiko

Une e di qe ti don keshtu qe mos u vono
E di qe jeta na ka nda
Unë prapë po du me t′pa
Vec tu menu për ty po rri

Uh c′est la vie, uh c'est la vie
C′est la vie, uh c'est la vie
Uh c′est la vie, c'est la vie
Aj aj aj e di që jena larg
E di qe t′kom lon faj aj aj

Uh c'est la vie, c'est la vie
Uh c′est la vie, uh c′est la vie
C'est la vie, uh c′est la vie
Uh c'est la vie, c′est la vie

Aj aj aj e di që jena larg
E di qe t'kom lon faj aj aj
Uh c′est la vie, c'est la vie
Uh c'est la vie

C'est la vie

Je ne sais pas quand je te reverrai
Je suis juste en train de rêver de toi
Mon cœur me dit
Que je te reverrai bientôt chaque jour et nuit, chaque jour et nuit

J'aurais aimé t'avoir à mes côtés, à mes côtés
Même si je n'ai pas beaucoup de chance, pas du tout
Je te retrouverai, je te retrouverai
Jusqu'à ce que je trouve le moment
Tu me donnes une chance

J'ai besoin d'une romance avec toi
Je sais que j'ai fait des erreurs
Mais j'ai du mal à l'admettre
Je sais que la vie nous a séparés
Je veux toujours te revoir

Je suis juste en train de penser à toi
Uh c'est la vie, uh c'est la vie
C'est la vie, uh c'est la vie
Uh c'est la vie, c'est la vie

Aj aj aj je sais que nous sommes loin
Je sais que je t'ai fait du tort aj aj
Uh c'est la vie, c'est la vie
Uh c'est la vie

Même si nous avons dû nous séparer
Tu seras toujours dans mes souvenirs
Je sais ce que tu vas dire
Mais que faire, c'est la vie
J'ai bu un verre de Rose pour la nouvelle décennie

Je réfléchis à ce que nous pourrions changer, Baby, you know I don't play
Je sais que la vie n'a pas de replay, no no
Je te vois, je ne prends plus en compte les opinions des autres, yeah
Ne te laisse pas influencer

Je sais que tu veux ça, alors ne tarde pas
Je sais que la vie nous a séparés
Je veux toujours te revoir
Je suis juste en train de penser à toi

Uh c'est la vie, uh c'est la vie
C'est la vie, uh c'est la vie
Uh c'est la vie, c'est la vie
Aj aj aj je sais que nous sommes loin
Je sais que je t'ai fait du tort aj aj

Uh c'est la vie, c'est la vie
Uh c'est la vie, uh c'est la vie
C'est la vie, uh c'est la vie
Uh c'est la vie, c'est la vie

Aj aj aj je sais que nous sommes loin
Je sais que je t'ai fait du tort aj aj
Uh c'est la vie, c'est la vie
Uh c'est la vie