Текст и перевод песни Capitan Mr Litro feat. Nota - Querida Música

Querida Música

No leemos ni escribimos poesía porque es bonita
Leemos y escribimos poesía porque pertenecemos a
La raza humana y la raza humana está llena de pasión
La medicina, el derecho, el comercio, la ingeniería
Son carreras nobles y necesarias para dignificar la vida
Pero la poesía, la belleza, el romanticismo
El amor son las cosas que nos mantienen vivos

Citando a Whitman
Oh mi yo, oh vida de sus preguntas que vuelven
Del desfile interminable de los desleales
De las ciudades llenas de necios
¿Qué de bueno hay en estas cosas oh mi yo, mi vida?
Respuesta; que tu estas aquí, que existe la vida y la identidad
Que prosigue el poderoso drama y que tu puedes contribuir con un
Verso, que prosigue el poderoso drama y
Que tú puedes contribuir con un verso
¿Cuál será su verso?

Cuando siento estar abajo y me siento flojo
Te siento tan dentro me elevo y floto
Tu eres el pegamento de un corazón roto fuerte como el movimiento de
Un terremoto, mí diamante en bruto, mí flor de loto
Tu eres la energía que queda cuando me agoto

Eres mi voz interna la luz de mi linterna
Eres música desnuda tan candente como tierna
Desde esta noche fría un microclima cálido y conviertes la rutina en
Un lugar fantástico eres la potencia en las velas que izas tu eres
La caricia entre tantas palizas
Tú me hipnotizas me chiflas y me hechizas
Así resbalo entre canciones pegadizas
Suave y delicada figura de porcelana tu me arropas en tus cálidas
Sabanas de lana
Eres el jugoso néctar de amor y sufrimiento
¿Y quién decía que no puedes parar el tiempo?

Tú me guías eres mi Mesías
Tu eres la fe entre tantas teorías
Mucho más que mega bites circuitos y luces
Porque un altavoz no entiende lo que reproduces
Tan solo te procesa a mí me seduces
Por eso te seguiré sin saber dónde me conduces
Tú me liberas yo no te domestico
Eres animal salvaje por eso me identifico

En las manos de un músico florecen notas y nacen recuerdos
De victorias y derrotas musa de musas de lo amargo lo más dulce
Solo tu conoces la respuesta de mi puzzle
Tus coquetas teclas son un cielo despejando
Dime pequeña, porqué estas llorando

Y esta es tu respuesta sin palabras vacías
Solo lágrimas de vida cuando lloras de alegría
Tus palabras me cautivan tu silencio me incomoda
Como vi en cada frase que me dices mi señora

Cuando entras en mi oído te estoy escuchando
Si sales de mi boca saboreando
Quien toca un instrumento en verdad te está tocando
Y tú me tocas y me mueves bailando
Del pulpo y las cenizas ha nacido una flor
Que es fruto del orgásmo pero hija del dolor tu

Me haces compañía hasta que las cosas mejoren
Tan antigua, pero te mantienes joven
Rompes los esquemas sobrevuelas normas
Con la clave de sol abrí la puerta de las sombras
Se me acelera el pulso me impulsan tus latidos
Preciosa hazle el amor a mis sentidos

Mas en mi coco que en mi cama, aunque eres única
Me quede sin fichas y sin magia tú me inspiras
Aun puedo notar mi furia en tus manos vacías
Cuando ignoraba que existías había lluvia
Estar aquí es como leer conversaciones
Conmigo mismo de estos años mil temores
Poco a poco y superándolos con nota
Mis valores son sencillos salen de mi boca
Todo tiene color si enlazas nuestros brazos
Tu eres el azúcar que endulza mis puñetazos

Forma de expresión y rabia en el papel
Dibuje tus curvas como puntas de un viejo pincel
No temas princesa qué aunque vayas sin corcel
Yo seré a ti fiel como estrellas a mi cielo

Y aunque miles se interesan por ti ya no soy celoso
Se que seré yo el que quite el velo de tu rostro
Luna de miel por paisajes inimaginables
Las ecuaciones de un amor incalculable
Lo que dicta el signo i las burbujas del champán
Y ahora vivo en una de ellas no me importan ya lo que hablen

No puedo despertar sin ti tocando en las mañanas tampoco dormir
Porque me acunas con tus lanas y me siento enano me duermo y me calmo
Ya me despertaras mañana o yo no salgo
Eres eterna la luz de su linterna
Lo que hace que la tierra este en mis piernas
Eres lo que corre por mis venas
Sangre de artista y sin pistas tantos los problemas
Eres mi todo tu ocupas mi nada
Ya no estoy vació como un globo que se escapa
Aire en mis pulmones para reventar un bolo solo gracias
Gracias por no hacerme sentir solo

Unes y separas besos y parásitos
Yo te rezo porque tu apareces no como Dios
Porque creo en ti y en mi pero juntos solo los dos
Separados somos distintos al menos yo
Tú que viajas por el mundo como yo por tus compases
Que te muestras desnuda siempre pura y sin disfraces
Me haces ver las cosas tal y como son a veces
Puede que sean rarezas o tan solo estupideces
Te mueves con agilidad eres frágil, pero corro con los pies de plomo
No seré un imbécil, mientras tanto aquí te espero con el capitán
Rustiéndonos el coco y la burbuja de champán, c′est fini,
Es lo que hay tú en mi play tu standby por siempre como Chaman
Pienso así desde chaval sigo aquí ya me ves gracias por coger mi mano
Y darme de dares por besos y no hacerlo en vano

"¿Porque he subido aquí, quien lo sabe?
El mundo se ve distinto desde aquí
Arriba sino me creen vengan a comprobarlo

Ay Nota, Capitán Mr. Litro
Demuéstrale a la vida que no todo está en los libros
Dile que sin música no puedo conseguirlo
Porque es lo único que me hace ser distintito
Brindémosle a la luna
Bailando al son del éxtasis más alta es la caída mejor es la catarsis
Vive así la vida cuando le pones énfasis el poder de la estampida
La reina de la party, ardiente apasionada en fin el arma menos bélica
Eres la perdida al miedo chica no el miedo a la perdida

Mi amuleto de la suerte
Mi trébol de cuatro ases, es lo que tienes menos, menos que mases
Todo lo que tienes todo lo que necesitas el botón de reintentar
Si has perdido la partida y aunque siempre me has querido
Incondicionalmente me has hecho llorar con canciones divertidas

Gracias mujer por ser como eres
Por hacerte ver como el placer de los placeres
Querida música, recuérdame quien soy
Enséñame el camino pa' llegar a donde voy
Gracias mujer por haber estado por darme suerte cuando lance el dado
Querida música quiero entrar en trance déjame vivir
Deja que te alcance

Eres una para todos y todos aquí por ti e infinitos tus apodos
Como la lluvia en abril yo contigo y con los codos c′est la
Vie tu luchas por mi como pocos solo pides ser aun si
Eres esa estrofa reggae que me hace cosquillas
Tú me entregas lo que me hace volar, mi campanilla
Si llamas descuelgo en esta silla
Solo soy tu método música eres tú quien brilla

Chère Musique

On ne lit ni n'écrit de la poésie parce que c'est joli,
on lit et on écrit de la poésie parce qu'on appartient
au genre humain, et le genre humain est rempli de passion.
La médecine, le droit, le commerce, l'ingénierie
sont des professions nobles et nécessaires pour donner de la dignité à la vie,
mais la poésie, la beauté, le romantisme,
l'amour sont les choses qui nous maintiennent en vie.

Pour citer Whitman :
« Ô mon moi, ô vie, avec ses questions qui reviennent,
du défilé sans fin des infidèles,
des villes pleines d'imbéciles,
qu'y a-t-il de bon dans tout cela, ô mon moi, ma vie ? »
Réponse : que tu es là, que la vie et l'identité existent,
que le puissant drame continue et que tu peux y contribuer par un
vers, que le puissant drame continue et
que tu peux y contribuer par un vers.
Quel sera ton vers ?

Quand je me sens au plus bas, que je me sens faible,
je te sens si profondément en moi que je m'élève et que je flotte.
Tu es la colle d'un cœur brisé, forte comme le mouvement
d'un tremblement de terre, mon diamant brut, ma fleur de lotus.
Tu es l'énergie qui me reste quand je suis épuisé.

Tu es ma voix intérieure, la lumière de ma lanterne,
tu es la musique nue, aussi brûlante que tendre.
Depuis cette nuit froide, un microclimat chaud, tu transformes la routine en
un lieu fantastique, tu es la puissance des voiles que tu hisses, tu es
la caresse parmi tant de coups.
Tu m'hypnotises, tu me rends fou, tu m'envoûtes.
Ainsi je glisse entre des chansons entraînantes,
douce et délicate silhouette de porcelaine, tu m'enveloppes dans tes chaudes
couvertures de laine.
Tu es le nectar juteux de l'amour et de la souffrance.
Et qui disait qu'on ne pouvait pas arrêter le temps ?

Tu me guides, tu es mon Messie,
tu es la foi parmi tant de théories.
Bien plus que des mégaoctets, des circuits et des lumières,
car un haut-parleur ne comprend pas ce qu'il reproduit,
il ne fait que te traiter, moi, tu me séduis.
C'est pourquoi je te suivrai sans savoir où tu me mènes.
Tu me libères, je ne te domestique pas,
tu es un animal sauvage, c'est pourquoi je m'identifie à toi.

Entre les mains d'un musicien, des notes fleurissent et des souvenirs naissent,
de victoires et de défaites, muse des muses, de l'amertume le plus doux.
Toi seule connais la réponse à mon puzzle.
Tes touches coquettes sont un ciel qui se dégage.
Dis-moi, ma belle, pourquoi pleures-tu ?

Et voici ta réponse, sans paroles vides,
juste des larmes de vie quand tu pleures de joie.
Tes paroles me captivent, ton silence me met mal à l'aise,
comme je l'ai vu dans chaque phrase que tu me dis, ma dame.

Quand tu entres dans mon oreille, je t'écoute,
si tu sors de ma bouche, je te savoure.
Celui qui joue d'un instrument te touche vraiment,
et tu me touches et tu me fais danser.
De la pieuvre et des cendres est née une fleur,
fruit de l'orgasme, mais fille de la douleur, toi,

tu me tiens compagnie jusqu'à ce que les choses s'améliorent,
si ancienne, mais tu restes jeune.
Tu brises les schémas, tu surpasses les normes,
avec la clé de sol j'ai ouvert la porte des ombres.
Mon pouls s'accélère, tes battements me propulsent,
ma précieuse, fais l'amour à mes sens.

Plus dans ma tête que dans mon lit, bien que tu sois unique,
je n'ai plus de jetons ni de magie, tu m'inspires.
Je peux encore sentir ma fureur dans tes mains vides,
quand j'ignorais ton existence, il pleuvait.
Être ici, c'est comme lire des conversations
avec moi-même de ces mille dernières années de craintes.
Petit à petit, je les surmonte avec brio,
mes valeurs sont simples, elles sortent de ma bouche.
Tout a des couleurs si tu enlaces nos bras,
tu es le sucre qui adoucit mes coups de poing.

Forme d'expression et de rage sur le papier,
j'ai dessiné tes courbes comme les pointes d'un vieux pinceau.
N'aie crainte, princesse, même si tu vas sans destrier,
je te serai fidèle comme les étoiles à mon ciel.

Et même si des milliers de personnes s'intéressent à toi, je ne suis plus jaloux,
je sais que ce sera moi qui lèverai le voile de ton visage.
Lune de miel à travers des paysages inimaginables,
les équations d'un amour incalculable,
ce que dicte le signe « i » et les bulles du champagne.
Et maintenant je vis dans l'une d'elles, je me moque de ce qu'ils disent.

Je ne peux pas me réveiller sans que tu joues le matin, ni dormir,
car tu me berces de tes laines et je me sens minuscule, je m'endors et je me calme.
Tu me réveilleras demain matin ou je ne sors pas.
Tu es éternelle, la lumière de sa lanterne,
ce qui fait que la terre est entre mes jambes,
tu es ce qui coule dans mes veines,
sang d'artiste et sans indices, tant de problèmes.
Tu es mon tout, tu occupes mon néant,
je ne suis plus vide comme un ballon qui s'échappe,
de l'air dans mes poumons pour faire exploser un concert, juste merci,
merci de ne pas me faire sentir seul.

Tu unis et tu sépares, baisers et parasites,
je te prie car tu apparais, pas comme Dieu,
car je crois en toi et en moi, mais ensemble, tous les deux seulement.
Séparés, nous sommes différents, du moins moi.
Toi qui voyages à travers le monde comme moi à travers tes compas,
qui te montres nue, toujours pure et sans déguisement,
tu me fais voir les choses telles qu'elles sont parfois,
ce sont peut-être des bizarreries ou juste des bêtises.
Tu te déplaces avec agilité, tu es fragile, mais je cours avec des pieds de plomb,
je ne serai pas un imbécile, en attendant je t'attends ici avec le capitaine,
en train de nous creuser la cervelle et la bulle de champagne, c'est fini,
c'est comme ça, toi dans mon play, toi en standby pour toujours comme un chaman.
Je pense comme ça depuis tout petit, je suis toujours là, tu le vois bien, merci de prendre ma main
et de me donner des baisers sans que ce soit vain.

« Pourquoi suis-je monté ici, qui sait ?
Le monde est différent d'ici,
d'en haut, si vous ne me croyez pas, venez le vérifier. »

Oh Nota, Capitaine Mr. Litro,
montre à la vie que tout ne se trouve pas dans les livres,
dis-lui que sans musique je ne peux pas y arriver,
parce que c'est la seule chose qui me rend différent.
Portons un toast à la lune,
dansant au son de l'extase, plus la chute est haute, meilleure est la catharsis.
Vis la vie ainsi quand tu y mets l'accent, le pouvoir de la débandade,
la reine de la fête, passionnée et fougueuse, bref, l'arme la moins belliqueuse.
Tu es la peur perdue, ma belle, pas la peur de la perte.

Mon porte-bonheur,
mon trèfle à quatre feuilles, c'est ce que tu as de moins, moins que les masses.
Tout ce que tu as, tout ce dont tu as besoin, le bouton « réessayer »
si tu as perdu la partie, et même si tu m'as toujours aimé
inconditionnellement, tu m'as fait pleurer avec des chansons amusantes.

Merci, ma belle, d'être comme tu es,
de te faire voir comme le plaisir des plaisirs.
Chère musique, rappelle-moi qui je suis,
montre-moi le chemin pour arriver là où je vais.
Merci, ma belle, d'avoir été là, de m'avoir porté chance quand j'ai lancé les dés.
Chère musique, je veux entrer en transe, laisse-moi vivre,
laisse-moi t'atteindre.

Tu es une pour tous et tous ici pour toi, et tes surnoms sont infinis,
comme la pluie en avril, moi avec toi et mes coudes, c'est la
vie, tu te bats pour moi comme peu le font, tu demandes juste à être, même si
tu es cette strophe reggae qui me chatouille,
tu me donnes ce qui me fait voler, ma clochette.
Si tu appelles, je décroche, dans ce fauteuil,
je ne suis que ton moyen, musique, c'est toi qui brilles.