Текст и перевод песни Capitan Mr Litro feat. Sound-T - Sobre la Marcha

Sobre la Marcha

Me presento soy un humilde ciudadano
Que recorre esta venida que es la vida y su letargo
Bajo el canto de sirenas que me embaucan e hipnotizan
Y que tras la paliza veo como esconden la mano
Por eso estoy cansado de tirar con todo a cuestas
De ser quien sufre siempre la flecha de esta ballesta
Atraviesa mis sentidos de forma brusca y precisa
Dejando en mi cabeza una mente asustadiza
Que solo piensa en odio y se mezcla con desprecio
Por acciones viles que matan la paz despacio
Crímenes brutales, pasionales e imperfectos
Que intento hacer ceniza para nublar mis recuerdos

Me tocó la séptima de seis caras de un dado
La verdad por delante y la suerte en un costado
Enamorado de la vida y la vida me amaba a mi
Y si hay una razón la razón es porque si
Así que tomate tu tiempo
A disfrutar tus logros
Tomate la vida aprovechando cada sorbo
Crecer sin envejecer porque no sirve de nada
Joven como Peter Pan sin probar polvo de hadas
Partirme a carcajadas con risas intercaladas
En los momentos mas duros sonrisas de las mas caras
Las que apartan largas caras y protegen como cascaras
Y casca las cascadas las cagadas desatasca las
No masques las palabras antes de que hagan ruido
No pienses lo que dices se sincero solo dilo
Por lo demás tranquilo ya se borrará la escarcha
Que la vida es un examen que estudio sobre la marcha

En marche

Je me présente, je suis un humble citoyen
Qui parcourt cette voie qu'est la vie et son sommeil
Sous le chant des sirènes qui me charment et m'hypnotisent
Et que, après la bastonnade, je vois comment elles cachent leur main
C'est pourquoi je suis fatigué de tirer avec tout sur mes épaules
D'être celui qui souffre toujours de la flèche de cette arbalète
Elle traverse mes sens de manière brusque et précise
Laissant dans ma tête un esprit effrayé
Qui ne pense qu'à la haine et se mêle au mépris
Pour des actions viles qui tuent la paix lentement
Des crimes brutaux, passionnels et imparfaits
Que j'essaie de réduire en cendres pour brouiller mes souvenirs

J'ai tiré le septième de six faces d'un dé
La vérité devant moi et la chance sur le côté
Amoureux de la vie, et la vie m'aimait
Et s'il y a une raison, la raison est pour ça
Alors prends ton temps
Pour profiter de tes réussites
Prends la vie en savourant chaque gorgée
Croître sans vieillir car ça ne sert à rien
Jeune comme Peter Pan sans goûter la poussière de fée
Me fendre la rate de rire, avec des rires entrecoupés
Dans les moments les plus durs, des sourires parmi les plus chers
Ceux qui écartent les longues visages et protègent comme des coquilles
Et casse les cascades, les conneries, débloque les
Ne mâche pas tes mots avant qu'ils ne fassent du bruit
Ne pense pas à ce que tu dis, sois sincère, dis-le simplement
Pour le reste, calme-toi, le givre disparaîtra
Car la vie est un examen que j'étudie en marchant