Capitan Mr Litro - 10 Motivos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Capitan Mr Litro - 10 Motivos




10 Motivos
10 Причин
Estoy en esos días que no puedo con el mundo
Я в таком состоянии, что не могу с этим миром
Que me rindo que me tumbo
Сдаюсь и падаю
Mucho Netflix pocas nueces
Много Нетфликса, мало толку
Y la verdad es que paro a pensar un segundo
И правда в том, что я на секунду задумываюсь
Y vuelvo a entrar en el bucle de todo lo que no haces
И снова попадаю в петлю всего того, что не делаю
Y eso me lleva a intentar sentirme productivo y
И это заставляет меня пытаться чувствовать себя продуктивным и
Me pongo a buscar algo laborioso que me sirva
Я начинаю искать что-то трудоемкое, что мне пригодится
Iba leyendo mi lista de cosas pendientes
Я читал свой список дел
Y todas esas cosas me importan una mierda
И все эти дела меня не волнуют
Por eso es que hoy me escribo esta carta
Поэтому сегодня я пишу это письмо
En la que me comprometo a buscar solo diez motivos
В котором я обязуюсь найти только десять причин
Parece sencillo y por eso es importante
Кажется простым, и поэтому важно
Recordar las cosas que nos mantienen vivos
Помнить о вещах, которые поддерживают нас в живых
qué hace tiempo que no hablo conmigo
Я знаю, что давно не разговаривал с собой
Que ya no qué hay debajo de mi carne
Что я больше не знаю, что находится под моей кожей
Por si me buscas a mi te lo digo
Если ты ищешь меня, я тебе скажу
Lo siento no estoy he salido a buscarme
Извини, меня нет, я ушел искать себя
Búscate tus motivos
Найди свои причины
Valora si todo va bien
Оцени, всё ли хорошо
Y date cuenta que lo tienes todo
И пойми, что у тебя есть всё
Y quien está a tu lado y
И кто рядом с тобой и
Búscate tus motivos
Найди свои причины
Valora si todo va bien
Оцени, всё ли хорошо
No...
Нет...
Y recuérdalo ay
И помни об этом, эй
Uno, por la gente que me importa
Первая, за людей, которые мне важны
Que aunque no lo veas aún te tienen en cuenta
Которые, даже если ты не видишь, всё ещё помнят о тебе
Por los que siempre están porque les haces falta
За тех, кто всегда рядом, потому что ты им нужен
Y me alegra que mi hermano ya esté de vuelta
И я рад, что мой брат уже вернулся
Dos, por mis amigos enserio
Вторая, за моих настоящих друзей
Déjate de escusas no es tan complicado
Хватит оправданий, это не так сложно
Tío, llama al Ascencio
Чувак, позвони Асенсио
Hace tanto que no os veis que parece que estéis picados
Вы так давно не виделись, что кажется, будто вы в ссоре
Tres, Por el Papa y por la Mama
Третья, за папу и за маму
Cuando nos les das motivos aún creen en ti
Когда ты не даешь им поводов, они всё ещё верят в тебя
Que nunca me ha faltado un plato y una cama
У меня никогда не было недостатка в еде и кровати
Y que en todos lados no siempre es así y
И я знаю, что не везде так и
Cuatro, porque estoy hecho un roble
Четвертая, потому что я крепок как дуб
No se puede olvidar lo de tener salud
Нельзя забывать о здоровье
Encuentra tiempo para hacer deporte
Найди время для спорта
Que quien te va a cuidar si no te cuidas y
Кто позаботится о тебе, если не ты сам и
Cinco, por el culo te la hinco
Пятая, за секс, который радует меня
Esta es por el sexo que me alegra el día
Эта за секс, который радует меня каждый день
Seis, por tener a quien me quiera
Шестая, за то, что есть тот, кто меня любит
Por estar conmigo aquí y ahora
За то, что ты со мной здесь и сейчас
Búscate tus motivos
Найди свои причины
Valora si todo va bien
Оцени, всё ли хорошо
Y date cuenta que lo tienes todo
И пойми, что у тебя есть всё
Y quien está a tu lado y
И кто рядом с тобой и
Búscate tus motivos
Найди свои причины
Valora si todo va bien
Оцени, всё ли хорошо
No...
Нет...
Y recuérdalo ay
И помни об этом, эй
Siete, por las buenas historias
Седьмая, за хорошие истории
Como aquella que pasamos en Ibiza my friend
Как та, что мы пережили на Ибице, мой друг
Por lo de picar timbres y luego salir corriendo
За то, что звонили в звонки и убегали
Crecí tirando rocas a las vías del tren
Я вырос, бросая камни на железнодорожные пути
Ocho, por la música el grito que me salva
Восьмая, за музыку, крик, который меня спасает
Cuando siento estar abajo y cuando quiero estar arriba
Когда я чувствую себя на дне и когда хочу быть на вершине
Por las canciones que me limpian el alma
За песни, которые очищают мою душу
Que revientan la pared cuando no hay una salida y
Которые взрывают стены, когда нет выхода и
Nueve, por las pequeñas cosas
Девятая, за мелочи
Como cuando alguien se acuerda de ti
Как когда кто-то вспоминает о тебе
Cuando Valentina me despierta con un zumo
Когда Валентина будит меня соком
O ayudar a mi hermano que está empezando a escribir y
Или помогать моему брату, который начинает писать и
Diez, por saber lo que quiero
Десятая, за то, что я знаю, чего хочу
Parece tonto pero no lo es bro
Кажется глупым, но это не так, бро
Y aunque es difícil y a veces lo veo negro
И хотя это сложно, и иногда я вижу всё в черном цвете
Me alegra no haber dejado de perseguir mis sueños y
Я рад, что не перестал преследовать свои мечты и
Búscate tus motivos
Найди свои причины
Valora si todo va bien
Оцени, всё ли хорошо
Y date cuenta que lo tienes todo
И пойми, что у тебя есть всё
Y quien está a tu lado y
И кто рядом с тобой и
Búscate tus motivos
Найди свои причины
Valora si todo va bien
Оцени, всё ли хорошо
No...
Нет...
Y recuérdalo ey
И помни об этом, эй
(Porque es normal estar de bajona,
(Потому что это нормально быть в депрессии,
Somos humanos tronco la vida es eso, a veces bien,
Мы люди, чувак, жизнь такая, иногда хорошо,
A veces mal y otras ni fu ni fa pero sobre todo no tengas miedo a
Иногда плохо, а иногда ни то ни сё, но главное, не бойся
Estar cambiando, tienes derecho a pensar diferente tío,
Меняться, ты имеешь право думать иначе, чувак,
Lo que pensabas antes quizá ya no te sirva y no está
То, что ты думал раньше, возможно, больше не подходит, и это нормально
Mal seguir los consejos de la gente que te quiere sabes)
Следовать советам людей, которые тебя любят, понимаешь)
A veces me olvido
Иногда я забываю
De que lo tengo todo y
Что у меня есть всё и
Entonces me doy cuenta que me rayo por el ayay
Тогда я понимаю, что парюсь по пустякам, ай-ай-ай
Saber estar a gusto
Уметь чувствовать себя хорошо
Estando en mi sitio
Находясь на своем месте
Saber pedir perdón y dar las gracias, ahh
Уметь просить прощения и говорить спасибо, ах






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.