Текст и перевод песни Capitan Mr Litro - Bienvenido al Mundo

Bienvenido al Mundo

Yeah, yeah

A esas horas en que el tiempo sin combustible
Bailando sobre un suelo de lo más inestable
Vive una marioneta que solo busca ser libre
Bienvenido al mundo, los reyes son los padres

Quería espacio, ahora tengo perspectiva
Quería tiempo y ya no te tengo en mi vida
Con una libreta mágica y un boli remordido
Ahora sí que escribes, no te jode

Es extraño volver a la costumbre
Entendiendo por costumbre este río de agua nueva
He quemado un bosque de oportunidades
Pero, me asombra ver que en las cenizas nacen brotes

Cuando me enciendo le hago sombra al sol
Entro en calor y solo salgo en llamas
No, no voy a admitir que no tengo el control
Siempre se me ha dado mal pedir ayuda

Será por eso que si lloro, lloro solo
Por eso no te hablo, por eso le doy al Pilot
Por eso ya no te pregunto por tus problemas
No vaya a ser que salga mi mierda a flote

Pero, agradezco amigo una buena charla
De las que hacen olvidar los prejuicios que aprendí
Hacemos música y venimos a contagiarla
Y eso es más importante que la música en sí

Cuando parece que no hay esperanza alguna
Entonces va y resurjo de las vueltas de mi ruina
Si empiezas a jugar en los rincones de la rutina
El tiempo ya no pasa, soy yo el que pasa las páginas

No encuentro el refugio que quería en los papeles
Me tengo que aprender a limpiar solo los pañales
Para perdonar al mundo y quitarse los puñales
Hay que perdonarse a uno y eso no es tan fácil, sabes

Soltar el freno, quemar etapas
Abrir los ojos para ver que no estás solo
Vivir sin miedos, soltar amarras
Y dejarle de buscar siempre las orejas al lobo

Vivir sin frenos, quemar etapas
Apostar por las pocas amistades que te quedan
Vivir sin miedo, soltar las dudas
No se paren a mirar y que gire la rueda

Soltar el freno, quemar etapas
Abrir los ojos para ver que no estás solo
Vivir sin miedos, soltar amarras
Y dejarle de buscar siempre las orejas al lobo

Soltar el freno, quemar etapas
Apostar por las pocas amistades que te quedan
Vivir sin miedos, soltar las dudas
Y que gire, que gire, que gire la rueda

Mi dualidad entre el espíritu y mis manos
Corazón y piedra, música y dinero
Exploto de ansiedad, de acumular excusas y
Me quedo quieto de ponerle peros

Mirando atrás, buscando mis migas
Valoro más un casi que mil ojalás
Más de lo que crees, depende de lo que hagas
Así que después del charco, aprendes o te ahogas

La duda real, amarga y metafísica
La certeza es falsa, pero práctica
Supongo que no me vendría mal se más elástico
Que no me aporta nada ser agnóstico

Yo pienso y la vida pasa mientras tanto
Se me escapa la arena de las goteras del tiempo
Me gustaría decir que hago lo que puedo
Por eso, a veces, hago lo que dicen que no puedo

Está claro que no puedes cambiar el viento
Pero puedes mover las velas y el timón
Hoy, actúo para quedar bien conmigo mismo y
Poderme medir a través de una canción, olé

Por los regalos invisibles, los amigos de siempre
Los que no se conforman con verme fracasar
Por cuando tengo la sartén por la culata y
Me ofrecen su ayuda sin tenerla que pedir ya

No voy de listillo, reconozco el fallo
Y te juro que si ahora me lo callo, estallo
Que, sin raíces, ¿cómo va a crecer el tallo?
Porque, si no me lo dices, ¿cómo voy a saberlo yo?

Que los problemas no se superan follando
Pero, tampoco hablando y prefiero follar
Por eso ya no hay nudo y perdimos en la prorroga
Y, luego, llego yo metiendo la polla en la llaga, ah

Solo quiero ser mi amigo
Por eso escribo canciones sin testigos
Tengo la semilla, pero no la riego
Y aquí la indiferencia es el peor verdugo

Ya no os veo, ya no escribo
Ya no vuelo, caigo con estilo ya
No quiero tu amor, prefiero el mío
Ya no quiero tu amor, prefiero el mío

Yo que ya no os veo, ya no escribo
Ya no vuelo, caigo con estilo ya
No quiero tu amor, prefiero el mío
Y no es que quiera estar solo
Es que quiero estar conmigo

Добро пожаловать в мир

Да, да

В те часы, когда время без топлива
Танцует на самом неустойчивом полу
Живет марионетка, которая только хочет быть свободной
Добро пожаловать в мир, где короли - это родители

Я хотел пространства, теперь у меня есть перспектива
Я хотел времени, и тебя уже нет в моей жизни
С волшебным блокнотом и обгрызенной ручкой
Теперь ты пишешь, черт возьми

Странно возвращаться к привычке
Понимая под привычкой этот поток свежей воды
Я сжег лес возможностей
Но меня удивляет, что на пепелище рождаются ростки

Когда я загораюсь, я затмеваю солнце
Я вхожу в жар и выхожу только в пламени
Нет, я не признаю, что у меня нет контроля
Мне всегда было трудно просить о помощи

Может быть, поэтому, если я плачу, то плачу один
Поэтому я не разговариваю с тобой, поэтому я пью Pilot
Поэтому я больше не спрашиваю тебя о твоих проблемах
Чтобы мое дерьмо не всплыло на поверхность

Но я ценю, друг, хорошую беседу
Из тех, которые заставляют забыть о предрассудках, которым я научился
Мы делаем музыку и пришли, чтобы заразить ею
И это важнее, чем сама музыка

Когда кажется, что нет никакой надежды
Тогда я беру и возрождаюсь из руин своих падений
Если ты начинаешь играть в уголках рутины
Время больше не идет, это я переворачиваю страницы

Я не нахожу убежища, которое искал в бумагах
Мне нужно научиться самому менять подгузники
Чтобы простить мир и убрать кинжалы
Нужно простить себя, а это не так просто, знаешь

Отпустить тормоз, сжечь этапы
Открыть глаза, чтобы увидеть, что ты не один
Жить без страха, отпустить причалы
И перестать искать волчьи уши

Жить без тормозов, сжечь этапы
Сделать ставку на те немногие дружеские отношения, которые у тебя остались
Жить без страха, отпустить сомнения
Не останавливайтесь, чтобы посмотреть, пусть колесо вращается

Отпустить тормоз, сжечь этапы
Открыть глаза, чтобы увидеть, что ты не один
Жить без страха, отпустить причалы
И перестать искать волчьи уши

Отпустить тормоз, сжечь этапы
Сделать ставку на те немногие дружеские отношения, которые у тебя остались
Жить без страха, отпустить сомнения
И пусть вращается, вращается, вращается колесо

Моя двойственность между духом и моими руками
Сердце и камень, музыка и деньги
Я взрываюсь от тревоги, от накопления оправданий и
Я замираю от того, что ставлю себе палки в колеса

Оглядываясь назад, ищу свои крошки
Я больше ценю "почти", чем тысячу "если бы"
Больше, чем ты думаешь, зависит от того, что ты делаешь
Так что после лужи ты либо учишься, либо тонешь

Настоящее сомнение горькое и метафизическое
Уверенность ложная, но практичная
Полагаю, мне не помешало бы быть более гибким
То, что я агностик, ничего мне не дает

Я думаю, а жизнь тем временем проходит
Песок утекает из-под щелей времени
Мне бы хотелось сказать, что я делаю все, что могу
Поэтому иногда я делаю то, что, как говорят, я не могу

Понятно, что ты не можешь изменить ветер
Но ты можешь двигать паруса и руль
Сегодня я действую, чтобы чувствовать себя хорошо с самим собой и
Мочь измерить себя через песню, оле

За невидимые подарки, за старых друзей
Тех, кто не согласен видеть, как я терплю неудачу
За то, что когда у меня сковорода упирается в приклад, и
Они предлагают свою помощь, не дожидаясь, пока я ее попрошу

Я не умничаю, я признаю ошибку
И клянусь, что если я промолчу сейчас, я взорвусь
Как же стебель будет расти без корней?
Ведь если ты мне не скажешь, откуда мне знать?

Что проблемы не решаются сексом
Но и разговорами тоже, и я предпочитаю трахаться
Поэтому больше нет узла, и мы проиграли в дополнительное время
А потом прихожу я и сую свой член в рану, ах

Я просто хочу быть своим другом
Поэтому я пишу песни без свидетелей
У меня есть семя, но я его не поливаю
И здесь равнодушие - худший палач

Я больше не вижу вас, я больше не пишу
Я больше не летаю, я падаю со стилем
Я не хочу твоей любви, я предпочитаю свою
Я больше не хочу твоей любви, я предпочитаю свою

Я, который больше не видит вас, больше не пишет
Я больше не летаю, я падаю со стилем
Я не хочу твоей любви, я предпочитаю свою
И дело не в том, что я хочу быть один
А в том, что я хочу быть с собой