Capitan Mr Litro - God Blessed (with Sound-T & Nota) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Capitan Mr Litro - God Blessed (with Sound-T & Nota)




God Blessed (with Sound-T & Nota)
Божье благословение (с Sound-T & Nota)
Aunque el tiempo consiguió pasar de página rápido
Хоть время и успело быстро перевернуть страницу,
Ha pasao de página rápido eh
Оно перевернуло ее быстро, да
Esta es nuestra forma de robarle el espacio eh
Это наш способ украсть у него немного пространства, эй
Y claro que hay salida pero entramos en pánico
И выход, конечно, есть, но мы впадаем в панику
Esta es nuestra forma de robarle el espacio
Это наш способ украсть у него немного пространства
Aunque el tiempo consiguió pasar de página rápido
Хоть время и успело быстро перевернуть страницу,
Y todo este barullo en unos años sea plástico
И вся эта суета через несколько лет станет пластиком,
Esta es nuestra forma de robarle el espacio
Это наш способ украсть у него немного пространства
Humo y gasolina fuego eclesiástico
Дым и бензин, огонь священный
Claro que hay salida pero entramos en pánico
Выход, конечно, есть, но мы впадаем в панику
Si no lo hace el vecino yo tampoco, pensamos
Если сосед не делает, то и я не буду, думаем мы
La juventud es la que al final lleva al cabo los cambios
Молодежь - это та, кто в конце концов меняет мир
Dale un voto de confianza a tus encantos
Дай вотум доверия своим чарам
Este mundo no está hecho para pero vamos
Этот мир не для меня, но давай,
Ni de lejos cien por cien soy marciano
Я далеко не стопроцентный марсианин
Porque igual Guille no muestra lo que piensa cuando hablamos
Потому что, возможно, Гильермо не показывает, о чем думает, когда мы говорим
Porque el mundo está hecho mierda y el también quiere cambiarlo, pero
Потому что мир - дерьмо, и он тоже хочет его изменить, но
Mis poderes tienen límites hermano
У моих сил есть пределы, братан
Yo no soy como los otros ni fake ni rezagados
Я не такой, как другие, ни фальшивый, ни отсталый
Llevo un rato en esta mierda y no por gusto me he quedao
Я уже какое-то время в этом дерьме, и не по своей воле остался
no has traspasao la niebla de esas noches a mi lado, aunque
Ты не прошла сквозь туман тех ночей рядом со мной, хотя
El tiempo ha pasao de página rápido
Время быстро перевернуло страницу
Guardo, enfrío mi corazón biodinámico
Я храню, охлаждаю свое биодинамическое сердце
Salí a la calle con pose de visionario
Я вышел на улицу с позой провидца
Y aquí estoy engrandeciendo mi nombre en el barrio
И вот я здесь, возвеличиваю свое имя в районе
Con humildad para admitirla si la cago
Со смирением, чтобы признать, если облажаюсь
Que el patio ya está lleno de versiones ambos bandos
Что двор уже полон версий с обеих сторон
Aquí el que arriesga gana y el que no, que no pida tanto
Здесь тот, кто рискует, выигрывает, а кто нет, пусть не просит так много
Ya tiene al Nota al Capitán lo trajo en barco
У него уже есть Nota, Капитан привез его на корабле
A veces solo es caminar sin saber dónde caer
Иногда нужно просто идти, не зная, куда упадешь
Solo darle un par de vueltas a lo que hiciste ayer
Просто переосмыслить то, что ты делала вчера
Pedir perdón aunque sea tarde porque nunca lo es
Попросить прощения, даже если поздно, потому что никогда не поздно
Darle un abrazo a tus padres si aún los tienes joder
Обними своих родителей, если они у тебя еще есть, черт возьми
La vida sigue siendo injusta pero aquí estamos bien
Жизнь по-прежнему несправедлива, но здесь нам хорошо
No te puedes quejar nunca gafes hay por doquier
Ты никогда не можешь жаловаться, сглаз повсюду
Aunque sea tarde dar las gracias porque nunca lo es
Даже если поздно, поблагодари, потому что никогда не поздно
Mira donde estás, como vives, My God Blessed
Посмотри, где ты, как живешь, Боже, благослови
Aunque el tiempo consiguió pasar de página rápido
Хоть время и успело быстро перевернуть страницу
Ha pasao de página rápido esta es
Оно перевернуло ее быстро, это
Nuestra forma de robarle el espacio
Наш способ украсть у него немного пространства
Esta es nuestra forma de robarle el espacio eh
Это наш способ украсть у него немного пространства, эй
Y claro que hay salida pero entramos en pánico
И выход, конечно, есть, но мы впадаем в панику
Esta es nuestra forma de robarle el espacio
Это наш способ украсть у него немного пространства
Empezaré por donde nos conocimos
Я начну с того, где мы познакомились
En ese punto donde chocan los extremos
В той точке, где сталкиваются крайности
Pasadas las miradas de las curvas del destino
Миновав взгляды изгибов судьбы
Fuimos mucho más allá de los malos y los buenos
Мы пошли намного дальше плохих и хороших
La vida es corta si tienes segundo gástalos
Жизнь коротка, если у тебя есть секунды, трать их
Tienes amigos cuídalos
У тебя есть друзья, береги их
Si tienes porros pásalos
Если у тебя есть косяки, передай их
Porque lo que me queda es una canción peligrosa
Потому что все, что у меня осталось, - это опасная песня
Y una foto tuya en el reverso de mis parpados, escándalos
И твоя фотография на изнанке моих век, скандалы
No no no no no no nos escondamos
Нет, нет, нет, нет, нет, не будем прятаться
Porque no te voy a esperar si nos queremos solo dime
Потому что я не буду тебя ждать, если мы любим друг друга, просто скажи
Si te parece bien lo que escribimos
Если тебе нравится то, что мы пишем
Sin otra música que la que dibujamos
Без музыки, кроме той, что мы рисуем
Creo que ya nos entendemos a pesar de las peleas
Я думаю, мы уже понимаем друг друга, несмотря на ссоры
Dame un abrazo y se acabaron los problemas
Обними меня, и проблемы закончатся
Demos paso a las miradas
Дадим дорогу взглядам
Firmemos una tregua
Подпишем перемирие
Y la sellamos con un polvo de llegar a las estrellas
И закрепим его сексом, который доставит нас до звезд
Aunque el tiempo consiguió pasar de página rápido
Хоть время и успело быстро перевернуть страницу
Ha pasao de página rápido esta es
Оно перевернуло ее быстро, это
Nuestra forma de robarle el espacio
Наш способ украсть у него немного пространства
Esta es nuestra forma de robarle el espacio eh
Это наш способ украсть у него немного пространства, эй
Y claro que hay salida pero entramos en pánico yao
И выход, конечно, есть, но мы впадаем в панику, яо
Esta es nuestra forma de robarle el espacio
Это наш способ украсть у него немного пространства
Los años pasan y las personas cambian
Годы идут, и люди меняются
Algunas más que otras algunas ya ni me hablan
Одни больше, чем другие, некоторые уже со мной не разговаривают
Por razones de peso o motivos absurdos
По веским причинам или абсурдным мотивам
Nos la pela tu idea de ser el centro de mundo, yo
Нам плевать на твою идею быть центром мира, я
Yo solo quiero tener tranquilidad
Я просто хочу иметь спокойствие
Y una almohada mullida que me deje soñar tranquilo
И мягкую подушку, которая позволит мне спокойно мечтать
Que me haga creer en mi camino
Которая заставит меня верить в свой путь
Y abrazar a ese amigo con el que pueda rezar
И обнять того друга, с которым я могу молиться
Por un futuro digno
За достойное будущее
Por un presente justo
За справедливое настоящее
Por las veces que pienso en el pasado y aún me asusto
За те разы, когда я думаю о прошлом и до сих пор пугаюсь
Por creer en aquella vez que empecé a querer
За веру в тот раз, когда я начал любить
Donde estás amor que yo aún te busco
Где ты, любовь, я все еще ищу тебя
No tengo nada que ocultar ya no hay complejos
Мне нечего скрывать, комплексов больше нет
Aprendo ahora de joven la versión de los viejos
Я учусь сейчас, будучи молодым, версии стариков
Alguna te inspira ves que te cambia la vida
Некоторые вдохновляют тебя, видишь, как меняется твоя жизнь
Y te hace poner metas en tu punto de mira
И заставляет тебя ставить цели на прицел
Por eso dale
Поэтому давай
Busca alternativa
Ищи альтернативу
Todo tiene salida aunque te veas en la ruina
Из всего есть выход, даже если ты видишь себя в руинах
Sabemos que hay veces que es difícil volver a empezar
Мы знаем, что бывают случаи, когда трудно начать все сначала
Pero un día tu familia lo agradecerá, así que
Но однажды твоя семья будет благодарна за это, так что
Dame tiempo, dame paz, dame paciencia
Дай мне время, дай мне мир, дай мне терпение
Por aguantarme a a lo largo de la adolescencia
Чтобы терпеть меня на протяжении всего подросткового возраста
Bala perdida
Потерянная пуля
Quería cambiar mi mundo
Я хотел изменить свой мир
Luego fui bendecido pues ya no me preocupo
Потом я был благословлен, потому что больше не беспокоюсь
Aunque el tiempo consiguió pasar de página rápido
Хоть время и успело быстро перевернуть страницу,
Y todo este barullo en unos años sea plástico
И вся эта суета через несколько лет станет пластиком,
Esta es nuestra forma de robarle el espacio
Это наш способ украсть у него немного пространства
Humo y gasolina fuego eclesiástico
Дым и бензин, огонь священный
Claro que hay salida pero entramos en pánico
Выход, конечно, есть, но мы впадаем в панику
Si no lo hace el vecino yo tampoco, pensamos
Если сосед не делает, то и я не буду, думаем мы
La juventud es la que al final lleva al cabo los cambios
Молодежь - это та, кто в конце концов меняет мир
Dale un voto de confianza a tus encantos
Дай вотум доверия своим чарам






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.