Текст и перевод песни Capitan Mr Litro - God Blessed (with Sound-T & Nota)

God Blessed (with Sound-T & Nota)

Aunque el tiempo consiguió pasar de página rápido
Ha pasao de página rápido eh
Esta es nuestra forma de robarle el espacio eh
Y claro que hay salida pero entramos en pánico
Esta es nuestra forma de robarle el espacio

Aunque el tiempo consiguió pasar de página rápido
Y todo este barullo en unos años sea plástico
Esta es nuestra forma de robarle el espacio
Humo y gasolina fuego eclesiástico
Claro que hay salida pero entramos en pánico
Si no lo hace el vecino yo tampoco, pensamos
La juventud es la que al final lleva al cabo los cambios
Dale un voto de confianza a tus encantos

Este mundo no está hecho para mí pero vamos
Ni de lejos cien por cien soy marciano
Porque igual Guille no muestra lo que piensa cuando hablamos
Porque el mundo está hecho mierda y el también quiere cambiarlo, pero
Mis poderes tienen límites hermano
Yo no soy como los otros ni fake ni rezagados
Llevo un rato en esta mierda y no por gusto me he quedao
Tú no has traspasao la niebla de esas noches a mi lado, aunque
El tiempo ha pasao de página rápido
Guardo, enfrío mi corazón biodinámico
Salí a la calle con pose de visionario
Y aquí estoy engrandeciendo mi nombre en el barrio
Con humildad para admitirla si la cago
Que el patio ya está lleno de versiones ambos bandos
Aquí el que arriesga gana y el que no, que no pida tanto
Ya tiene al Nota al Capitán lo trajo en barco
A veces solo es caminar sin saber dónde caer
Solo darle un par de vueltas a lo que hiciste ayer
Pedir perdón aunque sea tarde porque nunca lo es
Darle un abrazo a tus padres si aún los tienes joder
La vida sigue siendo injusta pero aquí estamos bien
No te puedes quejar nunca gafes hay por doquier
Aunque sea tarde dar las gracias porque nunca lo es
Mira donde estás, como vives, My God Blessed

Aunque el tiempo consiguió pasar de página rápido
Ha pasao de página rápido esta es
Nuestra forma de robarle el espacio
Esta es nuestra forma de robarle el espacio eh
Y claro que hay salida pero entramos en pánico
Esta es nuestra forma de robarle el espacio

Empezaré por donde nos conocimos
En ese punto donde chocan los extremos
Pasadas las miradas de las curvas del destino
Fuimos mucho más allá de los malos y los buenos
La vida es corta si tienes segundo gástalos
Tienes amigos cuídalos
Si tienes porros pásalos
Porque lo que me queda es una canción peligrosa
Y una foto tuya en el reverso de mis parpados, escándalos
No no no no no no nos escondamos
Porque no te voy a esperar si nos queremos solo dime
Si te parece bien lo que escribimos
Sin otra música que la que dibujamos
Creo que ya nos entendemos a pesar de las peleas
Dame un abrazo y se acabaron los problemas
Demos paso a las miradas
Firmemos una tregua
Y la sellamos con un polvo de llegar a las estrellas

Aunque el tiempo consiguió pasar de página rápido
Ha pasao de página rápido esta es
Nuestra forma de robarle el espacio
Esta es nuestra forma de robarle el espacio eh
Y claro que hay salida pero entramos en pánico yao
Esta es nuestra forma de robarle el espacio

Los años pasan y las personas cambian
Algunas más que otras algunas ya ni me hablan
Por razones de peso o motivos absurdos
Nos la pela tu idea de ser el centro de mundo, yo
Yo solo quiero tener tranquilidad
Y una almohada mullida que me deje soñar tranquilo
Que me haga creer en mi camino
Y abrazar a ese amigo con el que pueda rezar
Por un futuro digno
Por un presente justo
Por las veces que pienso en el pasado y aún me asusto
Por creer en aquella vez que empecé a querer
Donde estás amor que yo aún te busco
No tengo nada que ocultar ya no hay complejos
Aprendo ahora de joven la versión de los viejos
Alguna te inspira ves que te cambia la vida
Y te hace poner metas en tu punto de mira
Por eso dale
Busca alternativa
Todo tiene salida aunque te veas en la ruina
Sabemos que hay veces que es difícil volver a empezar
Pero un día tu familia lo agradecerá, así que
Dame tiempo, dame paz, dame paciencia
Por aguantarme a mí a lo largo de la adolescencia
Bala perdida
Quería cambiar mi mundo
Luego fui bendecido pues ya no me preocupo

Aunque el tiempo consiguió pasar de página rápido
Y todo este barullo en unos años sea plástico
Esta es nuestra forma de robarle el espacio
Humo y gasolina fuego eclesiástico
Claro que hay salida pero entramos en pánico
Si no lo hace el vecino yo tampoco, pensamos
La juventud es la que al final lleva al cabo los cambios
Dale un voto de confianza a tus encantos

Dieu a béni (avec Sound-T & Nota)

Même si le temps a vite tourné la page
Il a tourné la page vite hein
C'est notre façon de lui voler de l'espace hein
Et bien sûr, il y a une issue, mais on panique
C'est notre façon de lui voler de l'espace

Même si le temps a vite tourné la page
Et que tout ce bazar ne soit que du plastique dans quelques années
C'est notre façon de lui voler de l'espace
Fumée et essence, feu ecclésiastique
Bien sûr, il y a une issue, mais on panique
Si le voisin ne le fait pas, moi non plus, on se dit
C'est la jeunesse qui, au final, est à l'origine des changements
Fais confiance à tes charmes

Ce monde n'est pas fait pour moi mais allons-y
Je ne suis pas du tout un martien
Parce que peut-être que Guille ne montre pas ce qu'il pense quand on parle
Parce que le monde est foutu et il veut aussi le changer, mais
Mes pouvoirs ont des limites, mon frère
Je ne suis pas comme les autres, ni faux, ni à la traîne
Je suis dans cette merde depuis un moment et je ne suis pas resté par plaisir
Tu n'as pas traversé le brouillard de ces nuits à mes côtés, même si
Le temps a vite tourné la page
Je garde, je refroidis mon cœur biodynamique
Je suis sorti dans la rue avec une posture de visionnaire
Et me voilà en train d'agrandir mon nom dans le quartier
Avec l'humilité de l'admettre si je me plante
Que la cour est déjà pleine de versions des deux camps
Ici, celui qui prend des risques gagne et celui qui ne prend pas de risques ne devrait pas trop en demander
Il a déjà Nota et le Capitaine, il les a amenés en bateau
Parfois, il suffit de marcher sans savoir où tomber
Juste repenser à ce que tu as fait hier
Demander pardon même si c'est tard parce que ça ne l'est jamais
Faire un câlin à tes parents si tu les as encore, bordel
La vie est toujours injuste, mais on est bien ici
Tu ne peux pas te plaindre, il y a des poisseux partout
Même si c'est tard, remercier parce que ça ne l'est jamais
Regarde où tu es, comment tu vis, My God Blessed

Même si le temps a vite tourné la page
Il a tourné la page vite c'est
Notre façon de lui voler de l'espace
C'est notre façon de lui voler de l'espace hein
Et bien sûr, il y a une issue, mais on panique
C'est notre façon de lui voler de l'espace

Je commencerai par où on s'est rencontrés
Là où les extrêmes se rencontrent
Après les regards sur les courbes du destin
On est allés bien au-delà des méchants et des gentils
La vie est courte si tu as des secondes, dépense-les
Tu as des amis, prends soin d'eux
Si tu as des joints, fais-les tourner
Parce qu'il ne me reste qu'une chanson dangereuse
Et une photo de toi sur le revers de mes paupières, des scandales
Non non non non non non on ne se cache pas
Parce que je ne vais pas t'attendre, si on s'aime dis-le moi
Si tu es d'accord avec ce qu'on a écrit
Sans autre musique que celle qu'on dessine
Je crois qu'on se comprend déjà malgré les disputes
Serre-moi dans tes bras et les problèmes seront finis
Laissons place aux regards
Signons une trêve
Et scellons-la avec une nuit torride

Même si le temps a vite tourné la page
Il a tourné la page vite c'est
Notre façon de lui voler de l'espace
C'est notre façon de lui voler de l'espace hein
Et bien sûr, il y a une issue, mais on panique yao
C'est notre façon de lui voler de l'espace

Les années passent et les gens changent
Certains plus que d'autres, certains ne me parlent plus
Pour des raisons valables ou des motifs absurdes
On s'en fout de ton idée d'être le centre du monde, moi
Je veux juste avoir la tranquillité d'esprit
Et un oreiller moelleux qui me permette de rêver tranquillement
Qui me fasse croire en mon chemin
Et d'embrasser cet ami avec qui je peux prier
Pour un avenir digne
Pour un présent juste
Pour les fois où je pense au passé et que j'ai encore peur
Pour avoir cru à cette fois où j'ai commencé à aimer
Où es-tu mon amour, je te cherche encore
Je n'ai rien à cacher, il n'y a plus de complexes
J'apprends maintenant jeune la version des vieux
Certains t'inspirent, tu vois que ça te change la vie
Et ça te fait te fixer des objectifs
Alors vas-y
Cherche une alternative
Il y a toujours une issue, même si tu es ruiné
On sait qu'il est parfois difficile de repartir de zéro
Mais un jour, ta famille te remerciera, alors
Donne-moi du temps, donne-moi la paix, donne-moi de la patience
Pour m'avoir supporté tout au long de mon adolescence
Balle perdue
Je voulais changer mon monde
Puis j'ai été béni, alors je ne m'inquiète plus

Même si le temps a vite tourné la page
Et que tout ce bazar ne soit que du plastique dans quelques années
C'est notre façon de lui voler de l'espace
Fumée et essence, feu ecclésiastique
Bien sûr, il y a une issue, mais on panique
Si le voisin ne le fait pas, moi non plus, on se dit
C'est la jeunesse qui, au final, est à l'origine des changements
Fais confiance à tes charmes