Capitan Mr Litro - Mapa del Instinto - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Capitan Mr Litro - Mapa del Instinto




Mapa del Instinto
Map of Instinct
Naces, Mueres, Ríes, Lloras
You're born, you die, you laugh, you cry
No encuentras la Paz que esperabas a estas horas
You don't find the peace you were expecting at this hour
Vives, Sientes, No perdonas
You live, you feel, you don't forgive
Sigues para Adelante
You keep moving forward
Ganas, Pierdes, Sufres, Vences
You win, you lose, you suffer, you triumph
Miro para Mi y pa mi Circulo,
I look at myself and my circle,
Me entiendes?
Do you understand me?
Odias, Amas, Das, Recibes
You hate, you love, you give, you receive
Todo está a tu Alcance
Everything is within your reach
Corres, Huyes, Intentas, Fallas
You run, you flee, you try, you fail
A veces solo hago que palpar Murallas
Sometimes I only feel the walls
Chillas Chillas
You scream and scream
Vaya donde vaya
Wherever I go
Siempre te rayabas y Ahora me suda la Polla
You always scratched yourself and now I don't give a damn
A veces la cago y me Atormento
Sometimes I screw up and I torment myself
Aun que la cago mucho Más cuando ni si quiera Intento
Although I screw up much more when I don't even try
Que la Vida No se ensaya por eso camino Sobre la Marcha
Life is not a rehearsal, that's why I walk on the march
Fluyo por mi Sino y Imagino una Rebancha
I flow through my destiny and imagine a rematch
Por lo que No Hice y me dejó ese Mal Sabor
For what I didn't do and left me with that bad taste
Ya no pido Por Favor lo que Merezco
I no longer ask for favors what I deserve
Medro y Crezco y por supuesto que aun camino Sobre la Marcha
I grow and develop and of course I still walk on the march
Aprendiendo en cada Paso, en cada Paso que se avanza
Learning with every step, with every step forward
Que a pesar de cada Golpe no tiritará mi Fe
That despite every blow, my faith will not tremble
Y aun que a veces es difícil
And even though it's difficult sometimes
Mucho peor No Actuar que Actuar Sin Saber por que
Much worse to do nothing than to act without knowing why
Brindo con Negrita por el Ron
I toast with Negrita for the rum
Brindo por cada tema en que me estrujo el Corazón
I toast to every song in which I squeeze my heart
Brindo por el Botellón gratis en la vía Pública
I toast to the free bottle on the public road
. Brindo por ti Querida Música
. I toast to you, my dear music
Por Insistir hasta que te desfogues
For insisting until you let off steam
Por Intentarlo una vez más aun que la cagues
For trying one more time even if you screw up
Por esta Vida y sus Colores
For this life and its colors
Por tragarme el Orgullo y hacer las Paces
For swallowing my pride and making peace
Brindo por la Mirada que Transpira
I toast to the look that transpires
Brindo por la Palabra en una boca Sincera
I toast to the word in a sincere mouth
Creo en la Sonrisa si la Cámara no mira
I believe in the smile if the camera doesn't look
Yo brindo por el Gesto que ni acorta ni exagera
I toast to the gesture that neither shortens nor exaggerates
Llevo el Mapa del Instinto, el empujón de las agallas,
I carry the Map of Instinct, the drive of guts,
Se me escapan las Manillas del Reloj de esta Locura
The hands of the clock of this madness escape me
Que si nunca para, que si "Yo" y "mis ollas"
That if it never stops, that if "I" and "my pots"
El cerebro es Líquido, la vida es Tuya
The brain is liquid, life is yours
No hay que Esperar a que salgan Frases
You don't have to wait for phrases to come out
Prefiero adelantarme a que las cosas se me pasen
I prefer to get ahead of myself than let things pass me by
Porqué los Mejores Planes han sido Siempre siempre Sobre la Marcha
Because the best plans have always been on the march
Quedando con Mi Gente que si me caigo me aguanta
Meeting with my people who will hold me if I fall
En los que Confío cuando en el mundo hay Tormenta
In whom I trust when there is a storm in the world
Cuando se apaga la Luz y solo queda andar a Tientas
When the light goes out and all that remains is to walk in the dark
Cuando el humo de los Sueños se revienta
When the smoke of dreams bursts
Tantas horas he pasado con Los Mios
I have spent so many hours with my people
Y me encanta saber que están ahí pa todo lo que haga falta
And I love to know that they are there for everything I need
Pa emborracharse o pa ayudarnos
To get drunk or to help us
Digo Gracias
I say thank you
Por estar aquí Sobre la Marcha.
For being here on the march.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.