Текст и перевод песни Capitan Mr Litro - Por los Que Siempre Están

Por los Que Siempre Están

En las grietas de mi vida
Se asoma la luz de un faro,
He tenido un sueño
Lo he visto claro.
Me pregunto si algún día
Sabré a qué sabe la gloria,
A qué saben las gotas
De las lágrimas de euforia,
A qué sabe la urgencia?
A qué huele la infancia?
El sonido del canto
De la sirena en ambulancia,
La sombra de la ausencia,
El tacto de la instancia,
La voz que te perdona
Cuando otra te sentencia.

La paz de las caladas,
El silencio de las comas,
Se asoma la verdad
Envuelta en papel de broma.
Sigo cantando
Aún cuando no escucha ni el tato,
Yo sigo sonriendo
Aunque no salga en la foto.
Nos telebombardean,
La opinión es secundaria,
Nos venden necesidades
Ya no cosas necesarias.
Hay cobijo en la coraza
Del coraje del cobarde,
El día de mi entierro
Voy a llegar tarde.

A qué huelen los ases?
El eco en los adioses
A qué huele el olvido
Del four roses?
El sonido de tus actos
El tacto de tus pechos
El color de un beso
De buenas noches.

Negarte de antemano
Es en vano
Vale más probarlo,
He perdido más por miedo
Que intentándolo
Lucha por lo que quieres
O acabarás llorando
Todo lo que no hiciste
Coño, cúrratelo.
Ya no me vale un:
Se hará lo que se pueda,
No puedo escapar del boli
All in, con lo que me queda.
¿Y qué me espera?
¿Y quién me espera?
Yo esperé a que pase y pase
Y se pasa la vida entera.
Y qué quieres que diga?
Que solo hay una vida
Y así una guerra se pierde
En el disparo de salida.
Los que siguen construyendo
Cuando todo se derriba
Por los que se vienen abajo
Por los que van arriba
Yo, por los que van arriba
Ah, por los que van arriba
Por los que van arriba

Se que la felicidad
No es la meta, es el camino
Ya no se si la verdad
Solo es otro cuento chino.
Cuál será el rumbo
De las olas del destino?
A ver qué me depara
Esta ruleta de casino.
No afecta la razón
En mis sordas decisiones,
Siguen a mi corazón
Sin ponerle condiciones,
Que mis pasiones
Se conviertan en acciones,
Me baso en corazonadas...
Man, no en suposiciones.

Por el presente
Tan efímero y eterno,
La vida es eso
El cielo del infierno.
Por los que siempre están
Para echar una mano,
¡Joder me siento pequeño
Al lado de mi hermano!
Persigo sueños
Que no sé donde van,
Pero no abandono el buque
Porque soy el CAPITÁN!
Queda esperanza
Aunque no haya garantía,
Porque si he perdido el tren
Camino por la vía.
Se puede hacerle cosquillas a la vida
Para que te sonría
Y te devuelva la energía,
Poder llenar de música
Esta rutina vacía
Y así se acabó pasando
Todo lo que dolía.
Busco placer
Y sus similitudes,
Veo luz en la ventana
De las posibilidades.
No te lo pienses
Solo actúa cuando dudes,
Solo se aprende
De las dificultades.

Для тех, кто всегда рядом

В трещинах моей жизни
Пробивается свет маяка,
Мне приснился сон,
Я видел его ясно.
Я спрашиваю себя, узнаю ли я когда-нибудь,
Какова на вкус слава,
Каков вкус капель
Слез эйфории,
Какова на вкус неотложность?
Чем пахнет детство?
Звук сирены
Скорой помощи,
Тень отсутствия,
Ощущение настоящего момента,
Голос, который прощает тебя,
Когда другой тебя осуждает.

Умиротворение от затяжек,
Тишина запятых,
Проглядывает правда,
Завернутая в оберточную бумагу.
Я продолжаю петь,
Даже когда никто не слушает,
Я продолжаю улыбаться,
Даже если меня нет на фото.
Нас бомбардируют информацией,
Мнение второстепенно,
Нам продают потребности,
А не необходимые вещи.
Есть убежище в броне
Храбрости труса,
В день моих похорон
Я опоздаю.

Чем пахнут тузы?
Эхо в прощаниях,
Чем пахнет забвение
Four Roses?
Звук твоих поступков,
Прикосновение твоей груди,
Цвет поцелуя
На ночь.

Отказываться заранее
Бессмысленно,
Лучше попробовать,
Я потерял больше из-за страха,
Чем пытаясь.
Борись за то, чего хочешь,
Или закончишь тем, что будешь оплакивать
Все, что ты не сделал.
Черт возьми, постарайся.
Меня больше не устраивает:
Будет сделано все, что возможно,
Я не могу убежать от ручки,
Ва-банк, со всем, что у меня осталось.
И что меня ждет?
И кто меня ждет?
Я ждал, что это пройдет,
А прошла вся жизнь.
И что ты хочешь, чтобы я сказал?
Что есть только одна жизнь,
И так война проиграна
С первым же выстрелом.
Те, кто продолжают строить,
Когда все рушится,
За тех, кто падает духом,
За тех, кто на вершине,
Я, за тех, кто на вершине,
Ах, за тех, кто на вершине,
За тех, кто на вершине.

Я знаю, что счастье
Не цель, а путь,
Я уже не знаю, правда ли это
Или просто очередная китайская сказка.
Каким будет направление
Волн судьбы?
Посмотрим, что мне уготовано
В этой рулетке казино.
Разум не влияет
На мои глухие решения,
Я следую за своим сердцем,
Не ставя условий,
Пусть мои страсти
Превратятся в действия,
Я полагаюсь на предчувствия...
Чувак, а не на предположения.

За настоящее,
Такое мимолетное и вечное,
Жизнь - это
Рай в аду.
За тех, кто всегда рядом,
Чтобы протянуть руку помощи,
Блин, я чувствую себя таким маленьким
Рядом со своим братом!
Я гонюсь за мечтами,
Которые не знаю куда ведут,
Но я не покидаю корабль,
Потому что я КАПИТАН!
Остается надежда,
Хотя нет никаких гарантий,
Потому что если я опоздал на поезд,
Я иду по рельсам.
Можно пощекотать жизнь,
Чтобы она тебе улыбнулась
И вернула тебе энергию,
Чтобы наполнить музыкой
Эту пустую рутину,
И так прошло
Все, что болело.
Я ищу удовольствие
И его подобия,
Я вижу свет в окне
Возможностей.
Не думай,
Просто действуй, когда сомневаешься,
Учатся только
На трудностях.