Текст и перевод песни Capitan Mr Litro - Tocat de l'Ala

Tocat de l'Ala

Diu així
De tant en tant se′m enganxa el gomet
Estic tocat de l'ala i del bolet
Mirant els núvols de cara a la paret
Se m′envà la flapa, la pinça i el taburet
Mai em dono per sabut, avui sí per satisfet
Encara que no em trobi mai em dono per perdut
No sé si t'ho han comentat péro ni va arriba en fred

Ha sortit el sol i ara fa un dia collonut!
Som-hi anem a fer canuts
Vinga anem a fotre el burro
Tot el dia concentrat en mantenir-ho a la parra
Però mentrestant ratinc soldant
En ferro els records dels acords d'una vella guitarra

Que no s′escau qui més li falta, no t′en vagis tan allà
Que aquí dintre continua la festa, encara falta el gran desenpat
Es que no ho saps, tota la resta estan aquí per fer-ho veritat
Que si te ralles ens fem uns petes
Estem els teus amics al teu costat

Que no saps quina s'acosta, i si no costa un disbarat
Que si la gent demana problemes no els hi fagis cas, els hi dius
No passa nah, no passa res, que pasarà, passi vostè
No passa nah, no passa res, que pasarà, passi vostè

I així agraït sobrevius a molts problemes amb un somriure de costat
A costat. Que no existeixen bones i males
Persones, només depenen del moment determinat
Que mai se sap que hi haurà dintre d′aquell algú que no has
Conegut, que val la pena volar en
El ritme de dalt abaix, de nord a sud!

Porropopom Ai que visqui la festa
Que aquí estem de bon humor i ens anem de
Botellón que pom que pom que parrapapapooom
Ai que visqui que visqui!
Que aquí estem de bon humor i ens anem de
Botellon que pom que pom prapapapaa parapapapapom
Papapapapoipopopopommmparrapapapapappa

Tocat de l'Ala (Touched by the Wing)

It goes like this
Every now and then I get the munchies
I'm touched by the wing and the magic mushroom
Staring at the clouds against the wall
My head's in the clouds, my thoughts are muddled
I never give up, but today I'm satisfied
Even when I'm lost, I never give up on myself
I don't know if you've heard, but it didn't come as a surprise

The sun's out and it's a beautiful day!
Let's go smoke some joints
Come on, let's go do something crazy
All day, I'm focused on staying high
But in the meantime, I'm soldering away
In iron, the memories of the chords of an old guitar

The one who needs it most doesn't show up, don't go too far
Because the party's still going on in here, the big ending is yet to come
You know what, everyone else is here to make it happen
If you're stressed, we'll smoke some weed
Your friends are here by your side

You don't know what's coming, and if it doesn't cost a fortune
If people ask for trouble, don't pay attention to them, tell them
Nothing's wrong, nothing's happening, if anything happens, come on in
Nothing's wrong, nothing's happening, if anything happens, come on in

And so, gratefully, you survive many problems with a smile on your face
On your side. There are no good and bad
People, it only depends on the moment
You never know what's inside that someone you haven't
Met, who's worth flying with
In the rhythm from top to bottom, from north to south!

Porropopom Oh, long live the party
Because here we're in a good mood and we're going to
Party all night long because it's the only thing to do
Oh, long live, long live!
Because here we're in a good mood and we're going to
Party all night long because it's the only thing to do
Papapapapoipopopopommmparrapapapapappa