Hartos - Capitan перевод на русский

Hartos

Creo que es momento para que dejen de tomarnos el pelo
Pasaron muchos años muchas caras la verdad nada cambio
Yo, no soy ni del blanco ni del negro y los grises cuestan un huevo
Si al final de todo en mi bolsillo encuentro para zafar hoy
Y, el que tenía poco cada día que pasa tiene un cacho menos
Y el que algo tenía va perdiendo todo como apostador
Quien la tiene toda nunca pierde por que domina este juego
Escuchame, haceme caso, y ayudame con esta canción

Si nos ponemos a cantar
Alguien nos tiene que escuchar
A alguien le tiene que importar
Y a alguien le tiene gustar
Si nos ponemos a cantar
Alguien nos tiene que escuchar
A alguien le tiene que importar
Y a alguien le tiene gustar

Ya cruzando los 40 pienso como salimos de esto
Viene contaminado de que tengo uso de razón
Claro que me quejo porque tengo los motivos más que ciertos
Quiero estar tranquilo sin que mate mis afectos un ladrón
Todo es tan absurdo, no se para de sufrir
Todo es tan injusto, no nos paran de mentir
Todos nos usaron, siempre nos usaron
Escúchame, haceme caso, y ayudame con esta canción

Si nos ponemos a cantar
Alguien nos tiene que escuchar
A alguien le tiene que importar
Y a alguien le tiene gustar
Si nos ponemos a cantar
Alguien nos tiene que escuchar
A alguien le tiene que importar
Y a alguien le tiene gustar

Clara esta la situación (la situación)
Yo quiero ver en esta escena quien es al actor
Que tenga los pantalones para tratarnos mejor

Si nos ponemos a cantar
Alguien nos tiene que escuchar
A alguien le tiene que importar
A vos te tienen que... a mi me tienen que
Si nos ponemos a cantar
Alguien nos tiene que escuchar
A alguien le tiene que importar
Y a alguien le tiene gustar

Сыты по горло

Думаю, пора бы им уже перестать дурачить нас
Прошло много лет, сменилось много лиц, но, по правде, ничего не изменилось
Я не на стороне белых и не на стороне черных, а серые тона стоят чертовски дорого
Если в итоге в своем кармане я найду хоть что-то, чтобы выкрутиться сегодня
И тот, у кого было мало, с каждым днем имеет на кроху меньше
А тот, у кого что-то было, все теряет, как азартный игрок
Тот, у кого есть всё, никогда не проигрывает, потому что он управляет этой игрой
Послушай меня, прислушайся и помоги мне с этой песней

Если мы начнем петь
Кто-то должен нас услышать
Кому-то должно быть не всё равно
И кому-то должно понравиться
Если мы начнем петь
Кто-то должен нас услышать
Кому-то должно быть не всё равно
И кому-то должно понравиться

Уже перешагнув за 40, я думаю, как нам из этого выбраться
Всё отравлено с тех самых пор, как я себя помню
Конечно, я жалуюсь, ведь мои причины более чем реальны
Я хочу жить спокойно, чтобы вор не погубил моих близких
Всё так абсурдно, страданиям нет конца
Всё так несправедливо, нам не перестают лгать
Все нас использовали, всегда нас использовали
Послушай меня, прислушайся и помоги мне с этой песней

Если мы начнем петь
Кто-то должен нас услышать
Кому-то должно быть не всё равно
И кому-то должно понравиться
Если мы начнем петь
Кто-то должен нас услышать
Кому-то должно быть не всё равно
И кому-то должно понравиться

Ситуация ясна (ситуация)
Я хочу увидеть, кто актер на этой сцене
У кого хватит духу относиться к нам лучше

Если мы начнем петь
Кто-то должен нас услышать
Кому-то должно быть не всё равно
Тебе должны... мне должны...
Если мы начнем петь
Кто-то должен нас услышать
Кому-то должно быть не всё равно
И кому-то должно понравиться