Capitano - I Wear a Mask - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Capitano - I Wear a Mask




I Wear a Mask
Je porte un masque
I wear a mask wherever I go
Je porte un masque partout je vais
I'm hiding on the radio
Je me cache à la radio
But when you'll meet me in the flesh I'll show
Mais quand tu me rencontreras en chair et en os, je te montrerai
What's underneath before you know
Ce qui se cache en dessous avant que tu ne le saches
You got no cause (you don't)
Tu n'as aucune raison (tu n'en as pas)
Yeah you got no reason (you don't)
Ouais, tu n'as aucune raison (tu n'en as pas)
Your ivory tower reeks of sugary sweat
Ta tour d'ivoire sent la sueur sucrée
You wear your values like a fancy garment
Tu portes tes valeurs comme un vêtement élégant
That no one sees
Que personne ne voit
That no one cares about
Que personne ne s'en soucie
Yet I never see you down in the alley
Pourtant, je ne te vois jamais dans la ruelle
Facing headwinds head on
Faire face aux vents contraires de front
Looking through your eyes
Regarder à travers tes yeux
Before you switch your head on
Avant de te réveiller
I get on (I do wave)
J'y vais (je fais signe)
I do wave (you do not)
Je fais signe (tu ne le fais pas)
Matter of fact I wear my smile in a mask
En fait, je porte mon sourire dans un masque
And that's that (smile, smile)
Et c'est tout (sourire, sourire)
Yeah matter of fact I wear my smile in a mask
Ouais, en fait, je porte mon sourire dans un masque
And that's that (smile, smile)
Et c'est tout (sourire, sourire)
I wear a mask wherever I go
Je porte un masque partout je vais
I'm hiding on the radio
Je me cache à la radio
But when you'll meet me in the flesh I'll show
Mais quand tu me rencontreras en chair et en os, je te montrerai
What's underneath before you know
Ce qui se cache en dessous avant que tu ne le saches
Before you know
Avant que tu ne le saches
Before you know
Avant que tu ne le saches
Before you know
Avant que tu ne le saches
You found the cure with expertise
Tu as trouvé le remède avec expertise
The ring is yours but you
L'anneau est à toi, mais toi
You found the cure with expertise
Tu as trouvé le remède avec expertise
The ring is yours
L'anneau est à toi
But you let the bell ring
Mais tu as laissé sonner la cloche
You let the bell ring
Tu as laissé sonner la cloche
Let the bell ring
Laisse sonner la cloche
Never see you down in the alley
Je ne te vois jamais dans la ruelle
Facing headwinds head on
Faire face aux vents contraires de front
Looking through your eyes
Regarder à travers tes yeux
Before you switch your head on
Avant de te réveiller
I get on (I do wave)
J'y vais (je fais signe)
I do wave (you do not)
Je fais signe (tu ne le fais pas)
Matter of fact I wear my smile in a mask
En fait, je porte mon sourire dans un masque
And that's that (smile, smile)
Et c'est tout (sourire, sourire)
Yeah matter of fact I wear my smile in a mask
Ouais, en fait, je porte mon sourire dans un masque
And that's that (smile, smile)
Et c'est tout (sourire, sourire)
I wear a mask wherever I go
Je porte un masque partout je vais
I'm hiding on the radio
Je me cache à la radio
But when you'll meet me in the flesh I'll show
Mais quand tu me rencontreras en chair et en os, je te montrerai
What's underneath before you know
Ce qui se cache en dessous avant que tu ne le saches
I wear a mask wherever I go
Je porte un masque partout je vais
I'm hiding on the radio
Je me cache à la radio
But when you'll meet me in the flesh I'll show
Mais quand tu me rencontreras en chair et en os, je te montrerai
What's underneath before you know
Ce qui se cache en dessous avant que tu ne le saches
I wear a mask wherever I go
Je porte un masque partout je vais
I'm hiding on the radio
Je me cache à la radio
But when you'll meet me in the flesh I'll show
Mais quand tu me rencontreras en chair et en os, je te montrerai
What's underneath before you know
Ce qui se cache en dessous avant que tu ne le saches
I wear a mask wherever I go
Je porte un masque partout je vais





Авторы: Friedrich Wilhelm Detering, Thorsten Rolf John Buesser


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.