When I Dance - Capitano перевод на немецкий

When I Dance

I dance
All by myself
In a puddle of nothing
Eyes closed
I only find peace when I'm out of my head

I dance
I dance in my shoes
For they keep me from sinking into
The morass that I am
Philandering with

Where can I find
Someone like you
Right on the same page
Not in a distant place

Where can I find
Someone with your grace
Who knows how to embrace me
When I dance.

We danced
I danced in the gin
You danced
Danced in our troubles
I was lost in your bloom
Got carried away by a different tune

Now we stand
I stand on the edge, you stand
Left here with nothing
I try to forget
But my feet keep dancing to your song in my head

Where can I find
Someone with your grace
Who knows how to embrace me
When i ...

Oh, where can I...
Oh, where can I find someone like you
Oh, where can I...
Oh, where can I find someone like you
Who knows how to face me
Who knows how to embrace me
Love
Love
Love
Love
Love
Love
Love
Love

Wenn ich tanze

Ich tanze
Ganz allein
In einer Pfütze aus Nichts
Augen geschlossen
Ich finde nur Frieden, wenn ich nicht bei Sinnen bin

Ich tanze
Ich tanze in meinen Schuhen
Denn sie bewahren mich davor, zu versinken in
Dem Morast, der ich bin
Herumtändelnd mit

Wo kann ich finden
Jemanden wie dich
Genau auf derselben Seite
Nicht an einem fernen Ort

Wo kann ich finden
Jemanden mit deiner Anmut
Der weiß, wie man mich umarmt
Wenn ich tanze.

Wir tanzten
Ich tanzte im Gin
Du tanztest
Tanztest in unseren Sorgen
Ich war verloren in deiner Blüte
Ließ mich von einer anderen Melodie fortreißen

Jetzt stehen wir
Ich stehe am Rand, du stehst
Hier mit nichts zurückgelassen
Ich versuche zu vergessen
Aber meine Füße tanzen weiter zu deinem Lied in meinem Kopf

Wo kann ich finden
Jemanden mit deiner Anmut
Der weiß, wie man mich umarmt
Wenn ich ...

Oh, wo kann ich...
Oh, wo kann ich jemanden wie dich finden
Oh, wo kann ich...
Oh, wo kann ich jemanden wie dich finden
Der weiß, wie er mir begegnet
Der weiß, wie er mich umarmt
Liebe
Liebe
Liebe
Liebe
Liebe
Liebe
Liebe
Liebe