Текст и перевод песни Capitol A - Phuma Satana

Phuma Satana

Mntanasekhaya USATAN unamandla
Forever uyaspana, let it be known
Basi mpepo, light a candle
Uguqe ngedolo,unqule and pray to the lord
Thina kudhala sizama, kudhala sikhala
Sihamba dek'phume ne corns
Haiman umtyoli un'bambe nge slolo
Akafuni ndibemjojo, akafuni nbe on

Been holding it down, i've been holding the fort
Only time i will rest is when i'm in the morgue

If it aint for the love what you doing it for?
Is it the money, the fame or the whore's?

Been telling niggas since the day i started
Xawuphethe ucAp, indaba iTol

Pholasile ja ndikabasile, bophi phondo then ndibophi'Zol

Been sipping liqour everyday of the week nigga
Had to not stress about other people and just focus on me nigga
Better let bygones be bygones for real if you wanna heal nigga
You lay the foundation all by yourself, Now they wanna build witcha

Jah jah!

I made moves then i made em hate
I paid my dues then i paved the way

Would you sell your soul if that's the price to pay?
Some people die after tasting fame

You and I oh we not the same
Nah charlie boy there ain't no debate

I came through, Since day 1
Kept it A1, Got no time for games

I pray the LORD keep me safe
Everynight everyday
Ngcoya, Bhala, Fingwa, Ntswaybane
Cela nindikhusele
Abantu abadala bahambe nam
Budmnyama out the way
Oh LORD we pray, oh LORD we pray

Oh LORD we pray, all night all day
USATAN ujampa'mafence, USATAN ujampa'mafence
Oh LORD we pray, Oh LORD we pray
USATAN ujampa'mafence, USATAN ujampa'mafence

The DEVIL don't want me to live
Honestly it's getting harder to breathe
I thought i had defeated all of my DEMONS
When all i really did was put them to sleep

Problem is I don't practise what i preach
Been seeking repentance, i ain't prayed in weeks
Is it for me, if it got me on my knees?
My Ego really got the better of me (Sheesh)

Phume'ndlini leqi currency
Try to get it daily, monthly, annually
Catch me chilling everywhere the money be
That's the root of all EVIL apparently

Can someone tell me what's got into me
The DEVIL'S back, playing tricks me
Been searching for GOD seeking for the truth
Yet G.O.D resides deep in me

I pray the LORD keep me safe
Everynight everyday
Ngcoya, Bhala, Fingwa, Ntswaybane
Cela nindikhusele
Abantu abadala bahambe nam
Bumnyama out the way
Oh LORD we pray, oh LORD we pray

Oh LORD we pray, all night all day
USATAN ujampa'mafence, USATAN ujampa'mafence
Oh LORD we pray, Oh LORD we pray
USATAN ujampa'mafence, USATAN ujampa'mafence

USATAN ujampa'mafence, USATAN ujampa'mafence
USATAN ujampa'mafence, USATAN ujampa'mafence
USATAN ujampa'mafence, USATAN ujampa'mafence
USATAN ujampa'mafence, USATAN ujampa'mafence
USATAN ujampa'mafence, USATAN ujampa'mafence
USATAN ujampa'mafence, USATAN ujampa'mafence
USATAN ujampa'mafence, USATAN ujampa'mafence
USATAN ujampa'mafence, USATAN ujampa'mafence

Phuma Satana

Enfant de la maison, SATAN est puissant
Pour toujours il règne, que cela soit su
Alors le vent, allume une bougie
Mets-toi à genoux, adore et prie le Seigneur
On a essayé longtemps, on a pleuré longtemps
On est parti avec des cors aux pieds
Haiman la chaise me retient par le pantalon
Il ne veut pas que je sois un sorcier, il ne veut pas que je sois

J'ai tenu bon, j'ai tenu le fort
Le seul moment où je me reposerai, c'est quand je serai à la morgue

Si ce n'est pas pour l'amour, pourquoi le fais-tu?
Est-ce pour l'argent, la gloire ou les femmes ?

Je dis aux mecs depuis le jour où j'ai commencé
Xawuphethe ucAp, l'histoire est finie

Pholasile ja ndikabasile, bophi phondo puis ndibophi'Zol

J'ai siroté de l'alcool tous les jours de la semaine mec
J'ai dû arrêter de stresser pour les autres et me concentrer sur moi mec
Il vaut mieux laisser le passé au passé pour de vrai si tu veux guérir mec
Tu poses les fondations tout seul, maintenant ils veulent construire avec toi

Jah jah!

J'ai fait des progrès et je les ai rendus haineux
J'ai payé ma dette et j'ai ouvert la voie

Vendrais-tu ton âme si c'était le prix à payer ?
Certaines personnes meurent après avoir goûté à la gloire

Toi et moi, oh, nous ne sommes pas pareils
Non mon pote, il n'y a pas de débat

Je suis arrivé, depuis le premier jour
J'ai gardé le cap, je n'ai pas de temps pour les jeux

Je prie le Seigneur de me garder en sécurité
Chaque nuit, chaque jour
Ngcoya, Bhala, Fingwa, Ntswaybane
S'il vous plaît, protégez-moi
Que les anciens me guident
Que les ténèbres s'écartent de mon chemin
Oh Seigneur, nous te prions, oh Seigneur, nous te prions

Oh Seigneur, nous te prions, toute la nuit, toute la journée
SATAN saute la clôture, SATAN saute la clôture
Oh Seigneur, nous te prions, Oh Seigneur, nous te prions
SATAN saute la clôture, SATAN saute la clôture

Le DIABLE ne veut pas que je vive
Honnêtement, c'est de plus en plus difficile de respirer
Je pensais avoir vaincu tous mes DÉMONS
Alors que tout ce que j'ai fait, c'est les endormir

Le problème, c'est que je ne pratique pas ce que je prêche
Je cherche le repentir, je n'ai pas prié depuis des semaines
Est-ce pour moi, si cela me met à genoux ?
Mon Ego a vraiment pris le dessus (Sheesh)

Phume'ndlini leqi currency
Essayer de l'obtenir quotidiennement, mensuellement, annuellement
Attrapez-moi en train de me détendre partout où se trouve l'argent
C'est la racine de tout mal apparemment

Quelqu'un peut-il me dire ce qui m'a pris ?
Le DIABLE est de retour, me jouant des tours
J'ai cherché DIEU à la recherche de la vérité
Pourtant, DIEU réside au plus profond de moi

Je prie le Seigneur de me garder en sécurité
Chaque nuit, chaque jour
Ngcoya, Bhala, Fingwa, Ntswaybane
S'il vous plaît, protégez-moi
Que les anciens me guident
Que les ténèbres s'écartent de mon chemin
Oh Seigneur, nous te prions, oh Seigneur, nous te prions

Oh Seigneur, nous te prions, toute la nuit, toute la journée
SATAN saute la clôture, SATAN saute la clôture
Oh Seigneur, nous te prions, Oh Seigneur, nous te prions
SATAN saute la clôture, SATAN saute la clôture

SATAN saute la clôture, SATAN saute la clôture
SATAN saute la clôture, SATAN saute la clôture
SATAN saute la clôture, SATAN saute la clôture
SATAN saute la clôture, SATAN saute la clôture
SATAN saute la clôture, SATAN saute la clôture
SATAN saute la clôture, SATAN saute la clôture
SATAN saute la clôture, SATAN saute la clôture
SATAN saute la clôture, SATAN saute la clôture