Capitán Cobarde feat. Albertucho - Acuérdate de mí - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Capitán Cobarde feat. Albertucho - Acuérdate de mí




Acuérdate de mí
Souviens-toi de moi
Tantas tardes que recuerdo
Tant d'après-midi que je me souviens
Pegaita a ti
Collé à toi
Por las noches, mi inviernos
La nuit, mes hivers
En los que crecí
Dans lesquels j'ai grandi
Y los años te quitaron el recuerdo
Et les années t'ont enlevé le souvenir
Sigo siendo el mismo niño
Je suis toujours le même enfant
Juego por ahí
Je joue par
Como jugaba de chico
Comme je jouais quand j'étais enfant
Me veías vivir
Tu me voyais vivre
Y los años te quitaron el recuerdo
Et les années t'ont enlevé le souvenir
Yo no creo en los milagros
Je ne crois pas aux miracles
Pero te voy a pedir
Mais je vais te demander
Que te acuerdes de
De te souvenir de moi
En tus sueños
Dans tes rêves
Que te acuerdes de
Souviens-toi de moi
Sonriendo
Souriant
Que te acuerdes de
Souviens-toi de moi
Y el momento
Et le moment
Que te acuerdes de
Souviens-toi de moi
Será eterno
Sera éternel
Por las calles, de tu mano
Dans les rues, main dans la main
Me sentía feliz
Je me sentais heureux
Tu me dabas los veranos
Tu me donnais les étés
Eran para mi
Ils étaient pour moi
Y los años te quitaron el recuerdo
Et les années t'ont enlevé le souvenir
Y cantando en la cocina
Et en chantant dans la cuisine
Te veía venir
Je te voyais venir
Transparente y cristalina
Transparente et cristalline
Aprendí de ti
J'ai appris de toi
Y los años te quitaron el recuerdo
Et les années t'ont enlevé le souvenir
Yo no creo en los milagros
Je ne crois pas aux miracles
Pero te voy a pedir
Mais je vais te demander
Que te acuerdes de
De te souvenir de moi
En tus sueños
Dans tes rêves
Que te acuerdes de
Souviens-toi de moi
Sonriendo
Souriant
Que te acuerdes de
Souviens-toi de moi
Y el momento
Et le moment
Que te acuerdes de
Souviens-toi de moi
Será eterno
Sera éternel
Broma que nos juega el destino
Une blague que nous joue le destin
Cuando somos viejecitos
Quand nous sommes vieux
Y nos quitan lo vivido
Et qu'ils nous enlèvent ce que nous avons vécu
El recuerdo, un lienzo herido
Le souvenir, une toile blessée
Yo solo te pido
Je te demande juste
Que te acuerdes de
De te souvenir de moi
En tu sueño
Dans ton rêve
Que te acuerdes de
Souviens-toi de moi
Sonriendo
Souriant
Que te acuerdes de
Souviens-toi de moi
Y el momento
Et le moment
Que te acuerdes de
Souviens-toi de moi
Será eterno
Sera éternel
En tus sueños
Dans tes rêves
Sonriendo
Souriant
Y el momento
Et le moment
Que te acuerdes de
Souviens-toi de moi
Será eterno
Sera éternel





Авторы: Alberto Romero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.