Текст и перевод песни Capitán Cobarde feat. Albertucho - Parece Ser
Parece
ser
It
seems
to
be
Que
te
ha′
marchado
como
tanta'
vece′
That
you'd
left
like
so
many
other
times
Y
no
he
sali'o
detrás
tuyo
y
a
correr
And
that
I
didn't
go
after
you
and
run
Parece
ser
It
seems
to
be
Parece
ser
It
seems
to
be
Que
últimamente
somos
fugitivo'
That
lately
we're
fugitives
De
los
barrotes
imposibles
del
querer
Of
the
impossible
bars
of
desire
No
queda
fe
There's
no
faith
left
El
secreto
que
un
día
fuimos
The
secret
that
one
day
we
were
Se
cayó
por
el
husillo
It
fell
by
the
spindle
Tanta
vida,
tantos
viajes
So
much
life,
so
many
trips
Y
besos
de
niños
salvajes
And
kisses
from
wild
children
Me
duele
tanto
It
hurts
so
much
Que
no
prefiero
no
acordarme
That
I'd
rather
not
remember
Es
la
cuenta
atrás
It's
the
countdown
Hay
que
decidir
We
need
to
decide
Si
queremo′
jugar
al
futuro
Whether
or
not
we
want
to
gamble
on
the
future
Mírame
otra
vez
Look
at
me
again
Yo
no
quiero
ser
I
don't
want
to
be
Marioneta
del
orgullo
A
puppet
of
pride
Parece
ser
It
seems
to
be
Que
hay
una
guerra
entre
el
quiero
y
el
puedo
That
there's
a
war
between
what
I
want
and
what
I
can
do
Y,
en
la
trinchera,
el
ego
afila
su
poder
And
amidst
the
trenches,
ego
sharpens
its
power
No
acaba
bien
It
doesn't
end
well
Acuérdate
Remember
Que
mano
a
mano
vencimos
batallas
That
together
we
won
battles
Que,
malherido,
yo
por
ti
me
levanté
That,
though
wounded,
I
rose
up
for
you
Volví
a
caer
And
I
fell
again
El
secreto
que
un
día
fuimos
The
secret
that
one
day
we
were
Se
cayó
por
el
husillo
It
fell
by
the
spindle
Tanta
vida,
tantos
viajes
So
much
life,
so
many
trips
Y
besos
de
niños
salvajes
And
kisses
from
wild
children
Me
duele
tanto
It
hurts
so
much
Que
no
prefiero
no
acordarme
That
I'd
rather
not
remember
Es
la
cuenta
atrás
It's
the
countdown
Hay
que
decidir
We
need
to
decide
Si
queremo′
jugar
al
futuro
Whether
or
not
we
want
to
gamble
on
the
future
Mírame
otra
vez
Look
at
me
again
Yo
no
quiero
ser
I
don't
want
to
be
Marioneta
del
orgullo
A
puppet
of
pride
Tengo
claro
que
en
el
pecho
guardas
un
"te
quiero"
y
en
el
corazón
I'm
sure
that
in
your
heart
you
keep
an
"I
love
you,"
and
in
your
chest
Tengo
claro
que,
ante
todo,
somos
compañeros
de
vida
I'm
sure
that
above
all
else,
we're
life
partners
Pero,
sé
que
hay
un
veneno
que
se
esconde
en
nuestras
voces
But
I
know
that
there's
a
poison
that
hides
in
our
voices
Que
aleja
para
siempre
tu
nombre
y
mi
nombre
That
forever
banishes
your
name
and
my
name
Y
que
aleja
para
siempre
tu
nombre
y
mi
nombre
And
that
forever
banishes
your
name
and
my
name
Y
que
aleja
para
siempre...
And
that
forever
banishes...
Es
la
cuenta
atrás
It's
the
countdown
Hay
que
decidir
We
need
to
decide
Si
queremo'
jugar
al
futuro
Whether
or
not
we
want
to
gamble
on
the
future
Mírame
otra
vez
Look
at
me
again
Yo
no
quiero
ser
I
don't
want
to
be
Marioneta
del
orgullo
A
puppet
of
pride
Es
la
cuenta
atrás
It's
the
countdown
Hay
que
decidir
We
need
to
decide
Si
queremo′
jugar
al
futuro
Whether
or
not
we
want
to
gamble
on
the
future
Mírame
otra
vez
Look
at
me
again
Yo
no
quiero
ser
I
don't
want
to
be
Marioneta
del
orgullo
A
puppet
of
pride
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.