Текст и перевод песни Capitán Cobarde feat. Albertucho, Astola & Ratón - Todas las Mañanas

Todas las Mañanas

Pasan los años, mismo peldaño
Y de la mano los desengaños
Y de la mano los desengaños

Me cuenta el viento
Que estará atento
Sopla muy fuerte, barre los miedos
Sopla muy fuerte, barre los miedos

Y es que mi duende sigue aquí
A la cara me mira y me da una sonrisa

Todas las mañanas yo me encuentro
Con el duendecillo que vigila mis adentros
Me chiva la oreja si soy malo o si soy bueno
A veces le hago caso, al destierro lo condeno
Todas las mañanas yo me encuentro
Con el duendecillo que vigila mis adentros
Me chiva la oreja si soy malo o si soy bueno
A veces le hago caso, al destierro lo condeno

Y sigo así, y sigo aquí
Y a veces soy feliz
La-ra-ra-rai-rai-rai-ra
La-ra-ra-rai-rai-rai-ra

Si estoy perdido
Por los caminos marca la senda de mi destino
Marca la senda de mi destino
Y es que mi duende sigue aquí
A la cara me mira y me da su sonrisa

Todas las mañanas yo me encuentro
Con el duendecillo que vigila mis adentros
Me chiva la oreja si soy malo o si soy bueno
A veces le hago caso, al destierro lo condeno
Todas las mañanas yo me encuentro
Con el duendecillo que vigila mis adentros
Me chiva la oreja si soy malo o si soy bueno
A veces le hago caso, al destierro lo condeno

Y sigo así, y sigo aquí
Y a veces soy feliz

Cuando quiere me da de reír
Me condena a apostar o morir
Él sigue aquí

Todas las mañanas yo me encuentro
Con el duendecillo que vigila mis adentros
Me chiva la oreja si soy malo o si soy bueno
A veces le hago caso, al destierro lo condeno
Todas las mañanas yo me encuentro
Con el duendecillo que vigila mis adentros
Me chiva la oreja si soy malo o si soy bueno
A veces le hago caso, al destierro lo condeno

Y sigo así, y sigo aquí
Y a veces soy feliz
La-ra-ra-rai-rai-rai-ra
La-ra-ra-rai-rai-rai-ra
La-ra-ra-rai-rai-rai-ra
La-ra-ra-rai-rai-rai-ra
Y a veces soy feliz

Tous les matins

Les années passent, même marche
Et de la main les désillusions
Et de la main les désillusions

Le vent me raconte
Qu'il sera attentif
Il souffle fort, balaie les peurs
Il souffle fort, balaie les peurs

Et mon lutin est toujours là
Il me regarde en face et me sourit

Tous les matins je me retrouve
Avec le petit lutin qui surveille mes entrailles
Il me souffle à l'oreille si je suis méchant ou si je suis bon
Parfois je l'écoute, je condamne son exil
Tous les matins je me retrouve
Avec le petit lutin qui surveille mes entrailles
Il me souffle à l'oreille si je suis méchant ou si je suis bon
Parfois je l'écoute, je condamne son exil

Et je continue comme ça, et je suis toujours là
Et parfois je suis heureux
La-ra-ra-rai-rai-rai-ra
La-ra-ra-rai-rai-rai-ra

Si je suis perdu
Sur les chemins, il marque le sentier de mon destin
Il marque le sentier de mon destin
Et mon lutin est toujours là
Il me regarde en face et me sourit

Tous les matins je me retrouve
Avec le petit lutin qui surveille mes entrailles
Il me souffle à l'oreille si je suis méchant ou si je suis bon
Parfois je l'écoute, je condamne son exil
Tous les matins je me retrouve
Avec le petit lutin qui surveille mes entrailles
Il me souffle à l'oreille si je suis méchant ou si je suis bon
Parfois je l'écoute, je condamne son exil

Et je continue comme ça, et je suis toujours là
Et parfois je suis heureux

Quand il veut, il me fait rire
Il me condamne à parier ou à mourir
Il est toujours là

Tous les matins je me retrouve
Avec le petit lutin qui surveille mes entrailles
Il me souffle à l'oreille si je suis méchant ou si je suis bon
Parfois je l'écoute, je condamne son exil
Tous les matins je me retrouve
Avec le petit lutin qui surveille mes entrailles
Il me souffle à l'oreille si je suis méchant ou si je suis bon
Parfois je l'écoute, je condamne son exil

Et je continue comme ça, et je suis toujours là
Et parfois je suis heureux
La-ra-ra-rai-rai-rai-ra
La-ra-ra-rai-rai-rai-ra
La-ra-ra-rai-rai-rai-ra
La-ra-ra-rai-rai-rai-ra
Et parfois je suis heureux