Текст и перевод песни Capitán Cobarde - A Volar

A Volar

Ese pegamento
Que te ata al recuerdo
Necesita disolvente,
Despegarse para siempre.
Y seguirlo caminito
Del capricho de un destino
Con motores encendidos
Pa'empezar el vuelo amigo.

Y a volar.
Y a volar.
Y a volar.
Y a volar.

Y a volar,
Porque vuela
El que dice la verdad.

Tengo el remedio,
El que cura la mirada
Que en el tiempo está parada
Y tu conciencia maltrataba.
Al final miras tu espalda
Y ves que tienes unas alas,
No lo sabes, siempre estaban,
Nunca es tarde
Si hay que usarlas para dar
El pasito que temes andar
Por la calle de tu voluntad,
Carcajada que rompe a cantar,
No hay misterio, la verdad.

A tu nube jamas llegará
El sonido de aquel tropezar,
Si el pasado persigue tu paz
Alza el vuelo...

Y a volar.
Y a volar.
Y a volar.
Y a volar,
Porque vuela
El que dice la verdad.

Лететь

Этот клей
Что привязывает тебя к воспоминаниям
Нуждается в растворителе,
Оторвись от них навсегда.
И следуй по пути
Каприза судьбы
С включенными двигателями
Чтобы начать полет, друг мой.

И лететь.
И лететь.
И лететь.
И лететь.

И лететь,
Потому что летит
Тот, кто говорит правду.

У меня есть лекарство,
Которое исцелит взгляд
Остановившийся во времени
И терзавший твою совесть.
В конце концов, взгляни на свою спину
И увидишь, что у тебя есть крылья,
Ты не знаешь, они всегда были,
Никогда не поздно
Если их нужно использовать, чтобы сделать
Шаг, которого ты боишься
По улице своей воли,
Раскатистый смех, который начинает петь,
Нет тайны, правда.

До твоего облака никогда не достигнет
Эхо того падения,
Если прошлое преследует твой покой
Взлети...

И лететь.
И лететь.
И лететь.
И лететь,
Потому что летит
Тот, кто говорит правду.