Текст и перевод песни Capitán Cobarde - Alegría

Alegría

Alegría, puñeta perseguidas por los días
Alegría, el puzzle de la sal de la armonía
Alegría, tesoro del acorde que quería
Alegría, para contarte un cuento cada día.

Alegría, factura bien pagada y en su hora
Alegría, concilio de los sueños que atesoras
Alegría, bramantes monstruos buenos que te adoran
Alegría, tener para invitarte a cuatro rondas.

Alegría, recuerdo que yo a ti te conocía
Alegría, que hablabas en mi idioma y me pedías:
Alegría, sonrisas de verdad si no existían.
Alegría, te quiero con locura vida mía.

Te quiero con lo cura vida mía
Te quiero con locura vida mía
Te quiero con lo cura vida mía
Alegría... Alegría...

Alegría, pero soy el renglón de la apatía
Alegría, te espero mal soñando todavía
Alegría, por dios, que tu textura sea algún día
Alegría reflejo natural forma de vida.

Alegría, no paro de partirme la camisa
Alegría, para encontrar la fuente de tu risa
Alegría, pero eres encarnada rebeldía
Alegría, mantando la tristeza te haces vida.

Te quiero con locura vida mía
Te quiero con lo cura vida mía
Te quiero con locura vida mía
Te quiero con lo cura vida mía

Joie

Joie, poings poursuivis par les jours
Joie, le puzzle du sel de l'harmonie
Joie, trésor de l'accord que je voulais
Joie, pour te raconter une histoire chaque jour.

Joie, facture bien payée et à l'heure
Joie, conseil des rêves que tu chérissais
Joie, monstres rugissants bienveillants qui t'adorent
Joie, avoir pour t'inviter à quatre tours.

Joie, je me souviens que je te connaissais
Joie, qui parlais dans ma langue et me demandais :
Joie, de vrais sourires s'ils n'existaient pas.
Joie, je t'aime follement, ma vie.

Je t'aime follement, ma vie
Je t'aime follement, ma vie
Je t'aime follement, ma vie
Joie... Joie...

Joie, mais je suis la ligne de l'apathie
Joie, je t'attends en rêvant mal encore
Joie, par Dieu, que ta texture soit un jour
Joie, reflet naturel, façon de vivre.

Joie, je n'arrête pas de me déchirer la chemise
Joie, pour trouver la source de ton rire
Joie, mais tu es une rébellion incarnée
Joie, en tuant la tristesse, tu deviens la vie.

Je t'aime follement, ma vie
Je t'aime follement, ma vie
Je t'aime follement, ma vie
Je t'aime follement, ma vie