El Buen Villano - Capitán Cobarde перевод на немецкий

El Buen Villano

Ahora soy el malo,
No te atrevas a mirarme.
Corazón de lata,
Mi verdad no es nadie.
El señor don fraude
Me miró aquel día,
Me sembró la duda
Y después reía.

Y ahora soy el malo
De esta triste historia,
En mi calendario
No existen victorias.
Héroe malparido
Que tocas la gloria:
Yo soy el villano
Al que tu derrotas.

Más allá del malo,
Se refugian esos cuentos
De risa maldita
Que acaricia el fuego.
Un poder rebelde
Contra la justicia,
Este infierno abrasa
A tu hipocresia.

Y ahora soy el malo
De esta triste historia,
En mi calendario
No existen victorias.
Héroe malparido
Que tocas la gloria:
Yo soy el villano
Al que tu derrotas.

Cuando reconozcas
El porqué de mi batalla
Uniremos fuerzas,
Cambiará tu cara.
Sembraremos juntos
Campos de agonía,
Brutal carcajada
Mientras todos miran,
Mi dulce venganza
Se sirve bien fria.

Y ahora soy el malo
De esta triste historia,
En mi calendario
No existen victorias.
Héroe malparido
Que tocas la gloria:
Yo soy el villano
Al que tu derrotas.
Al que tu derrotas.

Der gute Bösewicht

Jetzt bin ich der Böse,
Wage es nicht, mich anzusehen.
Herz aus Blech,
Meine Wahrheit zählt für niemanden.
Herr Betrug
Sah mich an jenem Tag,
Säte Zweifel in mir
Und lachte danach.

Und jetzt bin ich der Böse
Dieser traurigen Geschichte,
In meinem Kalender
Gibt es keine Siege.
Verdammter Held,
Der du den Ruhm berührst:
Ich bin der Bösewicht,
Den du besiegst.

Jenseits des Bösen,
Verbergen sich jene Geschichten
Von verfluchtem Lachen,
Das das Feuer streichelt.
Eine rebellische Macht
Gegen die Gerechtigkeit,
Diese Hölle verbrennt
Deine Heuchelei.

Und jetzt bin ich der Böse
Dieser traurigen Geschichte,
In meinem Kalender
Gibt es keine Siege.
Verdammter Held,
Der du den Ruhm berührst:
Ich bin der Bösewicht,
Den du besiegst.

Wenn du erkennen wirst,
Den Grund meines Kampfes,
Werden wir unsere Kräfte vereinen,
Dein Gesicht wird sich ändern.
Wir werden zusammen säen
Felder der Agonie,
Brutales Gelächter,
Während alle zusehen,
Meine süße Rache
Wird gut gekühlt serviert.

Und jetzt bin ich der Böse
Dieser traurigen Geschichte,
In meinem Kalender
Gibt es keine Siege.
Verdammter Held,
Der du den Ruhm berührst:
Ich bin der Bösewicht,
Den du besiegst.
Den du besiegst.