Текст и перевод песни Capitán Cobarde - El marinero

El marinero

Un, dos, tres y...!

En la piedra se sentó
Con su barba y su bastón
El recuerdo atravesó
Un viejo corazón
Que perdió el amor

Vive para desterrar
El pasado duele y va
Arañando una verdad
Que nunca se va
Y canta sin parar

Soy el marinero que jamás dijo te quiero
Solitario mal parido y borracho pendenciero
Y ahora que me muero solo quiero ser mejor
¡Demasiado tarde, campeón!

En el puerto cae el Sol
Hace un viento de traición
Una sombra cae al mar
Ya no pudo más
No sabía nadar

Soy el marinero que jamás dijo te quiero
Solitario mal parido y borracho pendenciero
Y ahora que me muero solo quiero ser mejor
¡Demasiado tarde, campeón!

Flota un barco que perdió
De repente a su patrón
La Luna brilla en el mar
La locura corre más
Que la soledad
Y la fue a alcanzar

Soy el marinero que jamás dijo te quiero
Solitario mal parido y borracho pendenciero
Y ahora que me muero solo quiero ser mejor
¡Demasiado tarde, campeón!
¡Demasiado tarde, campeón!
¡Demasiado tarde, campeón!
¡Demasiado tarde, campeón!

Моряк

Раз, два, три и...!

На камне он сидел,
С бородой и посохом своим.
Воспоминание пронзило
Старое сердце,
Которое потеряло любовь.

Живет, чтобы изгнать
Прошлое, которое болит и всё ещё
Скребет, ища правду,
Которая никогда не уйдет.
И поет без остановки.

Я моряк, который никогда не говорил тебе, что люблю,
Одинокий, злосчастный и пьяный скандалист.
И теперь, когда я умираю, я просто хочу стать лучше.
Слишком поздно, чемпион!

В порту садится солнце,
Дует ветер предательства.
Тень падает в море,
Он больше не мог,
Он не умел плавать.

Я моряк, который никогда не говорил тебе, что люблю,
Одинокий, злосчастный и пьяный скандалист.
И теперь, когда я умираю, я просто хочу стать лучше.
Слишком поздно, чемпион!

Плывет корабль, который потерял
Внезапно своего капитана.
Луна сияет в море,
Безумие бежит быстрее,
Чем одиночество,
И догнало его.

Я моряк, который никогда не говорил тебе, что люблю,
Одинокий, злосчастный и пьяный скандалист.
И теперь, когда я умираю, я просто хочу стать лучше.
Слишком поздно, чемпион!
Слишком поздно, чемпион!
Слишком поздно, чемпион!
Слишком поздно, чемпион!