El pisito - Capitán Cobarde перевод на немецкий

El pisito

No me digas que te puedo defraudar
No me digas que me encierro en mis adentros
Y que atento a la verdad
Que con esas palabritas que hago caminar
Quiero ponerte un pisito y justo arriba de un bar

Quiero ponerte un pisito y justo arriba de un bar
Pa ir cogiendo ya esperienza en las labores del hogar
Y follar los dos juntitos y tenerme que levantar
Porque fruto de tu olvido, te has dejao abierto el gas

Quiero, tener techo pa vivir
Ratonera de mis sueños, en mi cuarto el mundo entero
Y un florero de jardín.

Quiero ponerte un pisito y justo arriba de un bar
Pa cuando me hablen de Dioses yo bajarme a papear
Porque nunca me ha gustao arrodillarme a rezar
Yo ya le rezo a mi niña pa que me deje ir al bar
Porque aunque no sea virgen, yo la tengo en ul altar

Quiero, tener techo pa vivir
Ratonera de mis sueños, en mi cuarto el mundo entero
Y un florero de jardín.
Quiero, tener techo pa vivir
Ratonera de mis sueños, en mi cuarto el mundo entero
Y un florero de jardín.

Die kleine Wohnung

Sag mir nicht, dass ich dich enttäuschen kann
Sag mir nicht, dass ich mich in mich selbst verschließe
Und auf die Wahrheit achten soll
Dass ich mit diesen Wörtchen, die ich mir zurechtlege,
Dir eine kleine Wohnung einrichten will, und zwar genau über einer Bar

Ich will dir eine kleine Wohnung einrichten, und zwar genau über einer Bar
Um schon mal Erfahrung in der Hausarbeit zu sammeln
Und wir beide zusammen bumsen und ich aufstehen muss
Weil du aus Vergesslichkeit das Gas angelassen hast

Ich will ein Dach über dem Kopf haben, um zu leben
Mausefalle meiner Träume, in meinem Zimmer die ganze Welt
Und eine Gartenvase.

Ich will dir eine kleine Wohnung einrichten, und zwar genau über einer Bar
Damit ich, wenn sie mir von Göttern erzählen, runtergehen kann zum Futtern
Weil ich es noch nie mochte, zum Beten niederzuknien
Ich bete schon zu meinem Mädchen, damit sie mich in die Bar gehen lässt
Denn auch wenn sie keine Jungfrau ist, steht sie bei mir auf einem Altar

Ich will ein Dach über dem Kopf haben, um zu leben
Mausefalle meiner Träume, in meinem Zimmer die ganze Welt
Und eine Gartenvase.
Ich will ein Dach über dem Kopf haben, um zu leben
Mausefalle meiner Träume, in meinem Zimmer die ganze Welt
Und eine Gartenvase.