Текст и перевод песни Capitán Cobarde - El pisito

El pisito

No me digas que te puedo defraudar
No me digas que me encierro en mis adentros
Y que atento a la verdad
Que con esas palabritas que hago caminar
Quiero ponerte un pisito y justo arriba de un bar

Quiero ponerte un pisito y justo arriba de un bar
Pa ir cogiendo ya esperienza en las labores del hogar
Y follar los dos juntitos y tenerme que levantar
Porque fruto de tu olvido, te has dejao abierto el gas

Quiero, tener techo pa vivir
Ratonera de mis sueños, en mi cuarto el mundo entero
Y un florero de jardín.

Quiero ponerte un pisito y justo arriba de un bar
Pa cuando me hablen de Dioses yo bajarme a papear
Porque nunca me ha gustao arrodillarme a rezar
Yo ya le rezo a mi niña pa que me deje ir al bar
Porque aunque no sea virgen, yo la tengo en ul altar

Quiero, tener techo pa vivir
Ratonera de mis sueños, en mi cuarto el mundo entero
Y un florero de jardín.
Quiero, tener techo pa vivir
Ratonera de mis sueños, en mi cuarto el mundo entero
Y un florero de jardín.

L'appartamentino

Ne me dis pas que je peux te décevoir
Ne me dis pas que je me renferme sur moi-même
Et que je suis attentif à la vérité
Que avec ces petites paroles que je fais marcher
Je veux te mettre un petit appartement juste au-dessus d'un bar

Je veux te mettre un petit appartement juste au-dessus d'un bar
Pour acquérir de l'expérience dans les tâches ménagères
Et baiser tous les deux ensemble et devoir me lever
Parce que à cause de ton oubli, tu as laissé le gaz ouvert

Je veux, avoir un toit pour vivre
Piège à souris de mes rêves, dans ma chambre le monde entier
Et un vase de jardin.

Je veux te mettre un petit appartement juste au-dessus d'un bar
Pour que quand on me parle de Dieu, je puisse descendre pour manger
Parce que je n'ai jamais aimé m'agenouiller pour prier
Je prie déjà ma petite fille pour qu'elle me laisse aller au bar
Parce que même si elle n'est pas vierge, je l'ai sur mon autel

Je veux, avoir un toit pour vivre
Piège à souris de mes rêves, dans ma chambre le monde entier
Et un vase de jardin.
Je veux, avoir un toit pour vivre
Piège à souris de mes rêves, dans ma chambre le monde entier
Et un vase de jardin.