Текст и перевод песни Capitán Cobarde - Hay un Sitio

Hay un Sitio

Hay un sitio donde solo llego yo
Uso el mapa que mi madre dibujó en mi corazón
Yo no busco, no hace falta, todo me lo entrega el sol
Que me tira un beso con cada canción

He cruzado cien mil mares y he tenido la certeza
De ir poniendo de mi parte y abrazar a la paciencia
Me he parado alguna vez a besar a la belleza
Y he seguido hacia adelante por mi senda

Oh-oh-oh, hay un sitio donde solo llego yo
Oh-oh-oh, no hacen falta las agujas del reloj
Oh-oh-oh, hay un sitio donde solo llego yo
Donde solo llego yo

Pensamiento que me dice lo que soy
Tú me das aquella llave de ese sitio adonde voy
El que quiera, que me siga, pero hay que tener valor
En mis cartas ya no hay pauta ni reglón
Un, dos, tres y

Oh-oh-oh, hay un sitio donde solo llego yo
Oh-oh-oh, no hacen falta las agujas del reloj
Oh-oh-oh, hay un sitio donde solo llego yo

Es mi piel mi consejera si se eriza mi pasión
Y voy a muerte y a por ella, su veneno me embriagó
Libertad, mi quinta esencia, tú me arañas con tu voz
En la frente me da besos la ilusión

Oh-oh-oh, hay un sitio donde solo llego yo
Oh-oh-oh, no hacen falta las agujas del reloj
Oh-oh-oh, hay un sitio donde solo llego yo
Donde solo llego yo

Oh-oh-oh, hay un sitio donde solo llego yo
Oh-oh-oh, no hacen falta las agujas del reloj
Oh-oh-oh, hay un sitio donde solo llego yo
Donde solo llego yo

(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh) solo llego yo
(Oh-oh-oh)
Donde solo llego yo

Il y a un endroit

Il y a un endroit où je suis le seul à aller
J'utilise la carte que ma mère a dessinée dans mon cœur
Je ne cherche pas, ce n'est pas nécessaire, tout me l'offre le soleil
Qui me lance un baiser à chaque chanson

J'ai traversé cent mille mers et j'ai eu la certitude
De faire ma part et d'embrasser la patience
Je me suis arrêté une fois pour embrasser la beauté
Et j'ai continué sur mon chemin

Oh-oh-oh, il y a un endroit où je suis le seul à aller
Oh-oh-oh, les aiguilles de l'horloge ne sont pas nécessaires
Oh-oh-oh, il y a un endroit où je suis le seul à aller
Où je suis le seul à aller

Pensée qui me dit ce que je suis
Tu me donnes cette clé de cet endroit où je vais
Celui qui veut, qu'il me suive, mais il faut avoir du courage
Dans mes lettres, il n'y a plus de modèle ni de ligne
Un, deux, trois et

Oh-oh-oh, il y a un endroit où je suis le seul à aller
Oh-oh-oh, les aiguilles de l'horloge ne sont pas nécessaires
Oh-oh-oh, il y a un endroit où je suis le seul à aller

C'est ma peau mon conseillère si ma passion se hérisse
Et j'y vais à mort et à sa poursuite, son poison m'a enivré
Liberté, ma quintessence, tu me griffes de ta voix
L'illusion me donne des baisers sur le front

Oh-oh-oh, il y a un endroit où je suis le seul à aller
Oh-oh-oh, les aiguilles de l'horloge ne sont pas nécessaires
Oh-oh-oh, il y a un endroit où je suis le seul à aller
Où je suis le seul à aller

Oh-oh-oh, il y a un endroit où je suis le seul à aller
Oh-oh-oh, les aiguilles de l'horloge ne sont pas nécessaires
Oh-oh-oh, il y a un endroit où je suis le seul à aller
Où je suis le seul à aller

(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh) je suis le seul à aller
(Oh-oh-oh)
Où je suis le seul à aller