Para Mí Eres Tú - Capitán Cobarde перевод на немецкий

Para Mí Eres Tú

Para mí eres tú
El motor que va
Empujando al tonto
Que distraido se queda atrás.
Para mí eres tú
El motor que va
Empujando al tonto
Que distraido se queda atrás.

Has buscado el centro del suspiro y dar vueltas de salto mortal.
Beso de tornillo de una realidad que siempre muerde al final.
Bomba de diamante, dinamita y pan, ahora guerra, luego paz.
Santo del escapulario del azar al que yo suelo rezar.
Puntos siempre suspensivos se alimentan de mi vicio y ojalá que no se cansen jamas.

Para mí eres tú
El motor que va
Empujando al tonto
Que distraido se queda atrás.
Para mí eres tú
El motor que va
Empujando al tonto
Que distraido se queda atrás.

Canto de sirena que en mi paladar grita como un animal.
Dedo de caballa y guita del reloj del tiempo que duele más.¿??¿?
Se desnuda cuando llega, me revienta los esquemas, y se va, quedate un ratito mas, no te escondas detras, vamos a piratear.

Para mí eres tú
El motor que va
Empujando al tonto
Que distraido se queda atrás.
Para mí eres tú
El motor que va
Empujando al tonto
Que distraido se queda atrás.

Für Mich Bist Du

Für mich bist du
Der Motor, der läuft
Der den Dummkopf anschiebt
Der zerstreut zurückbleibt.
Für mich bist du
Der Motor, der läuft
Der den Dummkopf anschiebt
Der zerstreut zurückbleibt.

Du hast das Zentrum des Seufzers gesucht und Todessprünge vollführt.
Schraubenkuss einer Realität, die am Ende immer beißt.
Diamantbombe, Dynamit und Brot, jetzt Krieg, dann Frieden.
Heilige des Skapuliers des Zufalls, zu der ich gewöhnlich bete.
Immer Auslassungspunkte ernähren sich von meiner Sucht, und hoffentlich werden sie niemals müde.

Für mich bist du
Der Motor, der läuft
Der den Dummkopf anschiebt
Der zerstreut zurückbleibt.
Für mich bist du
Der Motor, der läuft
Der den Dummkopf anschiebt
Der zerstreut zurückbleibt.

Sirenengesang, der in meinem Gaumen schreit wie ein Tier.
Finger der Makrele und Seil der Zeituhr, die mehr schmerzt.?????
Sie zieht sich aus, wenn sie ankommt, sprengt meine Pläne, und geht wieder, bleib noch ein Weilchen, versteck dich nicht dahinter, lass uns auf Kaperfahrt gehen.

Für mich bist du
Der Motor, der läuft
Der den Dummkopf anschiebt
Der zerstreut zurückbleibt.
Für mich bist du
Der Motor, der läuft
Der den Dummkopf anschiebt
Der zerstreut zurückbleibt.